离恨挂帆樯，随君远入湘。
飞花荡春影，江水不胜长。

诗句释义与赏析

1. 离恨挂帆樯

关键词：

  • 离恨: 指离别时的哀愁。
  • 帆樯: 船的帆和桅杆，这里用来比喻人的远行。

译文: 离别时，我心头充满了对远方亲人的离愁别绪，就像那随风飘动的帆影，承载着我所有的思念和不舍。

2. 随君远入湘

关键词：

  • 君: 对对方的尊称。
  • 湘中: 指湖南，湘江流经此地。

译文: 跟随你一同前往那遥远的湘地，那里有美丽的风景等待着你，希望你在那里能够找到快乐和安宁。

3. 飞花荡春影

关键词：

  • 飞花: 指飞舞的花瓣或飘落的花朵。
  • 春影: 春天的影子或景色。

译文: 看着那飞扬的花片，似乎在为春天的美景增添了一份生动，让人感受到春天的气息和生机。

4. 江水不胜长

关键词：

  • 江水: 指湘江的水。
  • 不胜: 无法承受、难以抵挡。

译文: 湘江之水是如此地长，仿佛是永无止境的，它流淌着，承载着历史的沉浮，见证了无数的故事和变迁。

综合分析

这首诗描绘了作者送别友人去往湘中的情景，通过“离恨”、“随君”等词语表达了深深的不舍与祝福。接着，通过“飞花荡春影”和“江水不胜长”，诗人不仅展现了自然的美丽，也表达了对友人旅途平安和湘地风光的期待。整首诗语言朴实而情感真挚，充满了对友情和自然的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。