花落春衫试剪裁,石头城下楚帆开。
凭谁为报清江吏,麦雉鸣时县令来。
诗句原文:
花落春衫试剪裁,石头城下楚帆开。
凭谁为报清江吏,麦雉鸣时县令来。
接下来将对每一句进行翻译和注释:
- “花落春衫试剪裁”:春天的花落了,诗人试穿新做的衣裳,裁剪出适合的尺寸。
- “石头城下楚帆开”:在石头城下,楚国的帆船缓缓展开。
- “凭谁为报清江吏”:请谁帮忙向清江的官吏报告一声?。
- “麦雉鸣时县令来”:当麦田里的雉鸟叫声响起时,县令也会到来。
赏析
诗中描绘了一个宁静而又充满生机的春末景象。首句通过“试剪裁”这一动作,传达了诗人对新衣服的喜爱以及一种轻松愉悦的心情。第二句则通过“楚帆开”,展现了一幅船只在江上航行的画面,给人以宽广的视野和深远的遐想。第三句中的“清江吏”与第四句的“县令来”形成了时间上的呼应,不仅体现了诗人对即将发生的事件(如县令的到来)的期待,也增添了诗歌的动态感和生活气息。
此诗通过简洁而富有画面感的语言,成功地捕捉了春天的美好瞬间和人与自然的和谐共处。高启通过这首诗表达了对生活的热爱和对自然美景的赞赏,同时也展示了他对时代变迁的敏感和对民间疾苦的关注。