金陵儿女踏春阳，金陵客子正思乡。
一杯况复春将去，目断飞花江水长。
诗名：《送郭省郎东归二首》
诗句释义及赏析：
- “金陵儿女踏春阳”: 描述了金陵地区（今南京）的孩子们在春天温暖的阳光下欢快地玩耍。这里用“踏春阳”形容孩子们活泼的景象，展现了金陵春天的生机与活力。
- “金陵客子正思乡”: 表达了在金陵的客居者因远离家乡而产生深深的思乡之情。”金陵”指的是今天的南京，古代时曾是六朝古都，这里的”客子”即指在外漂泊的游子。
- “一杯况复春将去，目断飞花江水长”: 描述了在春天即将离去之际，饮一杯离别之酒，眼中所见是江水的悠长和纷飞的花瓣，表达了对春天流逝的无奈感伤。
译文：
金陵的孩子们在春日阳光下嬉戏，而远在他乡的金陵客子却正沉浸在深深的思乡之中。随着春天的离去，一杯杯别离之酒更显得沉重，望着江水和空中飘散的花瓣，他的心绪也愈发遥远和哀愁。
注释：
- “金陵”: 今南京市，古称金陵，历史上有许多文人墨客在此留下了许多诗文。
- “踏春阳”: 春天温暖的阳光，常用来象征新生和希望。
- “金陵客子”: 指长期居住或旅行于金陵地区的外地人。
- “思乡”: 思念故乡的情感，常表达对家乡的深切眷恋。
- “春将去”: 春天将要结束，暗示着时间的流逝。
- “江水长”: 长江的水绵延不息，象征着生命的延续和时间的流转。
这首诗通过描绘金陵地区的自然风光和人物情感，展示了诗人深厚的乡土情怀和离愁别绪。通过对春天的描写、对故乡的思念以及离别的哀愁，传达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。高启的这一作品不仅表达了作者的个人情感，还反映了当时社会背景下人们对家乡与亲人的深切依恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。