为念春来客思悲,欲教一醉对花枝。
那知饮量新来减,不似江亭看妓时。
诗句原文:
吴中亲旧远寄新酒,双壶远寄碧香新。
上国岂无千日酿,独怜此是故乡春。
译文注释:
高启的这首《吴中亲旧远寄新酒二首·为念春来客思悲》表达了他对远方亲友寄送新酒的感激与思念之情。“双壶远寄碧香新”形容酒色清亮如碧玉,香气四溢令人心醉。“上国岂无千日酿”暗示虽然大明朝(即上国)酿酒技术先进,但相比之下,这家乡的酒更显得珍贵和亲切。
赏析:
这首诗体现了高启对家乡特产的珍视以及对亲友深情的怀念。诗中的“双壶”不仅指酒,还暗喻深厚的友情和亲情,而“碧香新”则是对酒质和味道的生动描述,展现了诗人细腻的感官体验。通过对比“千日酿”,诗人突出了这份来自故乡的礼物的特殊意义,反映了深厚的地域情感和文化认同。整体上,这首诗语言朴实却情感丰富,通过对酒的描写传达了对亲友的深切思念和对故土的热爱。