王谢池台两岸空，水禽争哢夕阳中。
丽华妖血流难尽，化作荷花别样红。
诗句解释：
- 王谢池台两岸空 - 此句描述的是王家和谢家的园林，在经过一段时间之后，两边的景色变得荒凉。王谢指的是东晋时期的两大家族王导和谢安，他们因为政治和军事上的才能而闻名。这里的“池台”可能指的就是他们的私人园林。”两岸空”意味着这些地方已经没有人居住或者管理，显得十分冷清。
- 水禽争哢夕阳中 - “水禽”指的是在水中游动的鸟。”争哢”是指鸟儿们争相发出叫声。”夕阳中”则描绘了夕阳西下的景象，暗示这是一个宁静又稍带哀愁的画面。
- 丽华妖血流难尽，化作荷花别样红 - “丽华”可能是对某位美丽的女性的代称，也可能是对某个具体人物的描述。”妖血”在这里指的是美丽女性流出的血，暗含着某种悲伤或牺牲。“化作荷花别样红”则是说，这种美丽而悲伤的形象被转化为荷花，荷花在中国文化中常常象征纯洁和坚韧，而这里的”别样红”可能是指荷花独特的、不同于普通红色的红色，也暗含了从悲苦到美丽的转变。
译文及注释：
晚过青溪时，王家和谢家的园林已空荡荡，池塘边上，几只水鸟争相鸣叫于夕阳之下。曾经那如丽华般美丽的人，其血迹难以洗净，如今她化作了荷花，绽放出别样的红。
赏析：
这首诗表达了一种由美好到哀愁再到转化的过程。诗的前两句通过描写昔日的园林景象来营造一个背景，为后面的转折做铺垫。后两句则通过对比的方式，将过去的辉煌与现在的凄凉形成鲜明对比，再通过荷花的比喻，展现了主角从悲剧走向新生的精神面貌。整首诗情感深沉，寓意丰富，是一首充满哲理和美学价值的抒情作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。