白发相邀出后厅,莫辞为唱《雨霖铃》。
如今人尽怜年少,谁肯同来特地听。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要考生在了解诗歌大意的基础上,对诗句进行赏析。
“吴别驾宅闻老妓陈氏歌”,诗人听到老妓女唱歌,感到惊讶。“白发相邀出后厅”,白发的客人请出后厅去听歌。“莫辞为唱《雨霖铃》,“莫”字是助词,表委婉语气,“雨霖铃”是曲名。《雨霖铃》是唐教坊曲,后用作词调名。这里指陈氏所唱的是《雨霖铃》。此句说,白发的老人请他出来听歌,不必推辞,就为她唱《雨霖铃》。
“如今人尽怜年少,谁肯同来特地听”,如今的人大多怜惜年轻人,谁还愿意特意来听老人的歌声呢?这两句诗抒发的是诗人的感慨。他慨叹自己年华渐逝,壮志难酬,而世人却都只看重年轻,不重视有真才实学者。
【答案】
译文:白发相邀出后厅,莫辞为唱《雨霖铃》。
如今人尽怜年少,谁肯同来特地听。
赏析:
这首诗是诗人在一次宴会上听到一位年逾古稀的歌伎陈氏演唱《雨霖铃》而作。首二句写诗人应邀而出,与陈氏共听其歌,三、四句感叹世人多怜少而轻才重色。全诗以议论入诗,寓情于景,表达了诗人对世态炎凉的感慨。