凿渠深,一十寻。凿渠广,八十丈。凿渠未苦莫嗟吁,黄河曾开千丈余。
君不见贾尚书。
以下是对《凿渠谣》逐句的翻译,以及相关的注释和赏析:
- 诗句翻译:
凿渠深,一十寻。
凿挖渠道很深,有一十里长。凿渠广,八十丈。
凿挖渠道很宽,有八十丈长。凿渠未苦莫嗟吁,黄河曾开千丈余。
如果凿挖渠道还不算太辛苦,黄河曾经挖开过一千丈那么长。君不见贾尚书。
你难道没看到贾尚书吗?
- 注释:
- 凿渠深,一十寻:凿挖渠道很深,有一十里长。
- 凿渠广,八十丈:凿挖渠道很宽,有八十丈长。
- 凿渠未苦莫嗟吁,黄 huáng 河 hé曾 céng 开 kāi 千 qiān 丈 zhàng 余 yú:如果凿挖渠道还不算太辛苦,黄河曾经挖开过一千丈那么长。
- 君不见贾 jiǎ 尚 shàng 书 shū:你难道没看到贾尚书吗?
- 赏析:
高启(1336年—1374年),字季迪、国子助教、长洲县学训导,明初著名诗人。元末与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,又与王行等号为“北郭十友”。其诗才横溢,与宋濂并称一代文宗。他的代表作《梅花赋》、《登吴门谢时顿秀峰寺》等。这首《凿渠谣》以生动的语言和丰富的想象描述了古人凿开河道的情景,表现了古代劳动人民的勤劳和智慧。