不忍醒愁只欲眠,几日花发自江边。
欲沽百钱未易得,忽送一壶真可怜。
梳头好鸟语窗下,洗盏流水到门前。
今朝得醉已无恨,不使春光空一年。
这首诗是唐代诗人白居易的《谢周四秀才送酒》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
不忍醒愁只欲眠,几日花发自江边。
注释:不忍心醒来因为忧愁(愁)只想睡觉,几天前(几日)花已经从江边开放了。
欲沽百钱未易得,忽送一壶真可怜。
注释:想要买一百文钱的东西不容易得到,忽然收到一壶酒真是令人怜惜。
梳头好鸟语窗下,洗盏流水到门前。
注释:整理头发的时候有鸟儿在窗下鸣叫,洗杯子的水从门前流到了门口。
今朝得醉已无恨,不使春光空一年。
注释:今天我喝醉了已经没有遗憾,不让美好的春光白白流逝一年。
赏析:
这首诗描绘了一幅温馨而和谐的画面。诗人在友人的陪伴下,享受着与春天的美好时光,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。诗中通过描述自己的心情、动作和环境,展现了一种宁静、愉悦的氛围。同时,也反映了作者对于生活细节的细腻观察和深刻感悟。