门前黄柳鸦雏宿,罗幌低垂婢擎烛。
悬珰结佩略妆成,日莫相邀汉江曲。
水静花寒月小明,舟中楼上斗歌声。
肠断年年大堤路,南商行过北商行。
襄阳乐
门前黄柳鸦雏宿,罗幌低垂婢擎烛。
注释:黄柳树下,一群乌鸦栖息在巢中,夜晚时,婢女用烛光为它们点亮。
悬珰结佩略妆成,日莫相邀汉江曲。
注释:侍女们戴上了华丽的饰品,精心装扮自己,等待日落时分,邀请我一起去汉江边散步。
水静花寒月小明,舟中楼上斗歌声。
注释:江水平静,花儿冷清,明亮的月光照耀着大地。我们在船上和楼上互相唱着歌。
肠断年年大堤路,南商行过北商行。
注释:每年都会在这条大堤路上行走,南方的商人来来往往,而北方的商人也频繁经过。