妾能擪赵瑟，旧得君王眷。
更衣直夜房，侍酒登春殿。
出宫非故颜，里妇犹相羡。
丛台罢往梦，破屋流萤见。
末路多若斯，纷纷贵成贱。
【译文】
邯郸才人嫁给了奴仆，妾能弹奏赵瑟，旧得君王眷顾。
换衣直到深夜，侍奉君王在春殿饮酒。
出宫后容颜不再如旧，村里妇女还羡慕不已。
丛台罢去的旧梦，破屋流萤映照着我的身影。
穷途末路的人很多，纷纷贵成贱。
【注释】
- 邯郸：战国时赵国都城，因赵武灵王曾在此筑台而名。这里指邯郸地区。
- 才人：女子的雅称。
- 厮养卒妇：指被丈夫驱使的奴婢或婢女。
- 擪（zhe）：拨弦。瑟的一种，用竹制，有二十五根弦。
- 君王：这里指赵武灵王。
- 更衣：换衣服。
- 房：内室。
- 春殿：春天装饰华丽的宫殿。
- 出宫：离开宫廷。
- 里妇：村中妇女。
- 相羡：互相羡慕。
- 丛台：即丛台宫，位于今河北省临漳县西南，是战国时期赵国所建。相传赵武灵王在这里筑台观日，故称丛台。
- 破屋：破旧的屋子。
- 若斯：如此；如此这般。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和十年（公元815年）。当时诗人任监察御史，因上疏言事获罪。这首诗就是他获罪后所作。
首联“邯郸才人嫁为厮养卒妇”二句是说：赵国邯郸有个才华横溢的女子，嫁给了一个低贱的厮养卒妇。这是对一个女子命运的描写，也是对一个时代女性的悲剧性命运的描述。
颔联“妾能擪赵瑟，旧得君王眷”，意思是：这个女子擅长弹瑟，以前曾经得到过赵武灵王的宠爱。这两句写出了这个女子过去的生活，也反映了她与赵武灵王之间曾经有过一段感情。
颈联“更衣直夜房，侍酒登春殿”，意思是说：换了衣服后直接进入内室，晚上侍奉君王饮酒。这两句描写了女子侍奉君王的情景，也表现了君王对她的重视。
尾联“出宫非故颜，里妇犹相羡”，意思是说：现在从皇宫里出来，容貌已经改变，村里的女人还在羡慕呢。这两句表现了女子出宫后的遭遇，也反映了社会对于女性的看法。
最后一句“丛台罢往梦，破屋流萤见”，意思是说：丛台宫的宴会结束了，破屋里的萤火虫还在飞舞。这两句表现了女子内心的孤独和凄凉。
这首诗通过对一个女子命运的描写，反映了唐代社会对于女性的态度以及这个时代女性的悲剧性命运。同时，也表达了诗人对于社会现状的不满和对社会变革的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。