花枝扬扬蝶宛宛，风多力薄飞难远。
美人一见空伤情，舞衣春来绣不成。
乍过帘前寻不见，却入深丛避莺燕。
一双扑得和落花，金粉香痕满罗扇。
笑看独向园中归，东家西家休乱飞。
【注释】
花枝：指女子的身姿。宛宛：婉约的样子。
东家西家：泛指各地。
金粉：这里指蝴蝶翅膀上的花粉，也比喻美人的容颜娇艳。
【赏析】
《扑蝶》是唐代诗人李白的一首五言绝句。诗中通过写美女扑蝴蝶，反映了当时社会上层人物的放荡生活。
首联“花枝扬扬蝶宛宛，风多力薄飞难远”，写美女扑蝶时的情景。这里的“花枝”指的是美女婀娜多姿的身姿；“蝶宛宛”是说蝴蝶在美女的周围飞舞，翩翩若仙。两句诗描绘了一个美丽的春景：花繁叶茂，蝴蝶翩翩起舞。美女手持花枝，轻手轻脚地扑向飞舞的蝴蝶，动作轻盈、优美。然而，由于风力不足，美女的翅膀虽然扇动，但蝴蝶却飘飞得越来越远。
颔联“美人一见空伤情，舞衣春来绣不成”，写美女见蝴蝶远去而伤心落泪的情景。美女看到自己的扑蝶行动失败，内心十分失望和难过，于是伤心落泪。这一句诗运用了拟人的手法，将美女的情感表现得淋漓尽致。同时，这句诗还揭示了一个道理：美丽的东西总是难以持久的，只有不断地追求新的东西才能使自己保持青春。
颈联“乍过帘前寻不见，却入深丛避莺燕”，写美女在追逐蝴蝶的过程中突然消失在视线之外的情景。美女刚刚掠过窗前，却发现蝴蝶已经飞到了更深的地方，于是她只能躲到花丛深处避开莺燕。这里采用了倒装手法，将美女置于中心位置，将其他景物作为陪衬。同时，这句诗还暗示了诗人对于美好事物的珍惜之情。
尾联“一双扑得和落花，金粉香痕满罗扇”，写美女成功扑到蝴蝶后的喜悦心情。这里使用了“一双扑得”和“落花”两个词语，形象地描绘了美女与蝴蝶之间的亲密关系。同时，这句诗还表现了诗人对于美好事物的赞美之情。
【译文】
花枝扬扬蝶宛宛，风多力薄飞难远。
美人一见空伤情，舞衣春来绣不成。
乍过帘前寻不见，却入深丛避莺燕。
一双扑得和落花，金粉香痕满罗扇。
笑看独向园中归，东家西家休乱飞。