江南草长蝴蝶飞，白马新自燕山归。燕山归，不堪说，易水寒风蓟门雪。
朝邸空随使者裾，禁阍不受书生谒。一杯劝君歌莫哀，归时应过黄金台。
不见荒基秋来土花紫，伯图已歇昭王死，千载无人延国士。

诗句释义：

吴中逢王才南归

  • 江南草长蝴蝶飞: 此句描绘了江南春日的景致，草长莺飞，蝴蝶飞舞。
  • 白马新自燕山归: 诗人以白马比喻王才的归来，象征着他的回归和新的开始。
  • 燕山归: 暗示着王才的归途或归心。
  • 不堪说: 表达一种无法言说的感慨或悲伤。
  • 易水寒风蓟门雪: 描述了北国边塞的寒冷景象，可能象征着王才即将面对的挑战或困境。

朝邸空随使者裾

  • 朝邸: 古代官员办公的地方。
  • 使者裾: 指使者的衣服，象征王才的官位和权力。
  • 空随: 形容王才虽然地位显赫但内心空虚，无实质性内容或成就。

禁阍不受书生谒

  • 禁阍: 指皇宫的大门守卫。
  • 书生谒: 指文人学者的拜访请求。
  • 不受: 表示王才拒绝接受这些来访者的拜访或请求。
  • 一杯劝君歌莫哀: 用一杯酒来安慰那些因王才离去而感到哀伤的人。
  • 归时应过黄金台: 暗示王才的归来可能会给人们带来希望和好运，如黄金般珍贵。

不见荒基秋来土花紫

  • 荒基: 荒芜的土地或建筑。
  • 秋来土花紫: 秋天到来时，土地变得肥沃，花朵绽放出紫色。
  • 伯图已歇昭王死: 这里可能暗指王才的前任或同僚已经去世，或者王才的离去使得他们无法继续存在。

千载无人延国士

  • 延国士: 延揽人才，吸引有才能的人。
  • 千载: 千年，极长的一段时间。
  • 无人: 表明在很长时间内没有人能够做到或成功吸引这样的人才。

译文：

江南的草儿长得茂盛，蝴蝶在空中飞舞。一匹白色马从燕山回来。燕山的归来让人难以启齿，因为那里寒冷刺骨；蓟门下雪，更显得凄凉。朝中的职位空荡荡的，就像使者的衣裾随风飘动。宫门紧闭，不接受书生们的拜访。我们举杯相劝，希望你不要悲伤，因为你的归来应该能带来像黄金一样的价值。

赏析：

这首诗描绘了王才离开京城后的场景，通过对比江南与北方的自然景色、人物心情等，展现了王才的孤独和无奈，以及他对未来的期望和信心。诗中使用了许多生动的意象和修辞手法，如“白马”、“蝴蝶”、“燕山”等，使画面更加生动形象。同时，诗中也表达了诗人对王才的祝福和期待，希望他能有所作为，为朝廷带来更多的价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。