七弦五弦角奏,一觞两觞羽行。
且乐眼中人聚,莫忧头上天倾。
【解析】
此题考核理解诗歌内容、赏析作者思想感情的能力,考查学生综合运用能力。答题时注意仔细阅读选项的内容,然后结合诗句的含义进行分析,本题中“一觞两觞羽行”的意思是:举杯饮酒,羽音起舞。“眼中人聚”的意思是:眼前聚集了欢乐的人群。“莫忧头上天倾”的意思是:不要担心头顶上的天要塌下来。据此可判断答案。
【答案】
译文:七弦琴和五弦琴合奏的乐曲,羽调与商调互相应合。举起酒杯畅饮,羽声起舞。眼前聚集了欢乐的人
群。不要愁头朝下而身倒地,因为天是不会倒下来的。注释:七弦琴、五弦琴:古琴有七根弦的叫七弦琴,五根弦
的叫五弦琴。角奏:角声,指用角声乐器奏出的音乐。羽行:羽声,指用羽声乐器奏出的音乐。觞:酒器。莫:不要
忧愁。