圣主重行幸，六虬法乾旋。
北巡初避暑，东祠已祈年。
群官从清尘，粲若星丽天。
前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。
瀚海通汉月，萧关绝胡烟。
愿奉千龄乐，皇躬长泰然。
【解析】
- 圣主：圣明的君主。重行幸：多次巡游视察。六虬法乾旋：“六龙”比喻帝王，“乾旋”喻皇帝车驾回宫。
- 北巡初避暑：皇帝到北方巡视，是为了躲避炎热。东祠已祈年：到东边去祭天祈求年成。
- 群官从清尘，粲若星丽天（《汉书·武帝纪》载：汉武帝“车驾东幸海上，修太一祠，有神君。上亲望祀，希见其状。从者宽不敢言。上欲大举其事，群臣或谏。上怒曰：‘吾以申子为不烦而明，乃明不知所务。’）
- 前扬豹尾竿、左靡鱼须旃：皇帝出行时，仪仗队高举豹尾大旗，左边是装饰着鱼须的旌旗。
- 瀚海通汉月，萧关绝胡烟：瀚海即沙漠，汉月指汉朝月亮，萧关即边关，胡烟指胡人燃放的烟火。
- 愿奉千龄乐，皇躬长泰然：愿献上千秋万代的欢乐，希望圣上永远安康。
【答案】
诗句释义：圣明的君主多次出外巡游，为了躲避炎热来到北方；又到东方去祭天祈求年成，群官跟随在皇帝的车驾后面，像天上星星一样璀璨。皇帝出行时，仪仗队高举豹尾大旗，左边是装饰着鱼须的旌旗。沙漠中通了汉朝的天空，边关上断绝了胡人的烟火。愿献上千秋万代的欢乐，希望圣上永远安康。
译文：圣明的君主多次出游，避开了酷热来到北方；又到东方去祭天祈求年成，群官跟随在皇帝的车驾后面，像星星一样璀璨。皇帝出行时，仪仗队的旗帜高高举起，左边是装饰着鱼须的旌旗。沙漠中通了汉朝的天空，边关上断绝了胡人的烟火。希望献上千秋万代的欢乐，希望圣上永远安康。
赏析：这首诗写于汉武帝即位初期，当时武帝刚登基不久，就到北方视察，并祭祀天地。诗中描写皇帝出游时的情景，以及沿途的风土人情。全诗语言简练、生动传神，富有生活情趣和浓厚的时代色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。