堂成十载昼扃扉，不负山灵将相归。
物外渔樵相问答，阶前猿鹤有光辉。
偏宜夜月凉先到，可忍春云湿未飞。
想得夜阑还有梦，龙纹时动箧中衣。
【注释】
堂成：指东山草堂建成。将相归：指刘先生退居林泉。物外渔樵：指隐士们。阶前猿鹤：指诗人自己。偏宜：特别适宜。夜月凉先到：指夜来月亮来得早，照在草堂的窗棂上显得格外明亮。龙纹：即龙纹佩玉。箧中衣：指的是诗稿。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。首句“十载”二字，点明建草堂的时间之长。次句“不负”二字，表达诗人对友人的期望。三四两句，写友人退隐山林，与隐士相交往，而诗人则与猿鹤、月光、云彩为伴，表现了闲逸自适的生活情趣。五六两句，用拟人手法，写月光、春风、猿鹤、云彩等自然景物，烘托出作者的心境。最后两句，写诗人思念友人之情。
全诗以“送别”为题，却无一字提及送别之事，只是写景抒情，表达了对友人的深情厚意。
诗一开头便交代出东山草堂建成已十年（《送东山刘先生致仕》）。“十载”二字点明时间之长，说明刘先生在东山居住已经十年，而诗人也在此间修葺茅屋，筑就草堂。这两句是说，十年之间没有辜负那山灵和将相公侯的归隐之愿啊！这是诗人的自慰话，也是对刘先生的安慰话。他劝刘先生不要急于做官回朝，而应该继续在东山隐居下去。
“物外渔樵相问答，阶前猿鹤有光辉。”这两句是写诗人与隐士们的交往。物外，指超脱世俗之外；渔樵，指隐士。这两句意思是说，那些渔翁樵夫都与隐士交上了朋友，他们互相询问着什么。他们与隐士交往很密切，而诗人又与猿鹤交上了朋友，它们在台阶前相互嬉戏、歌唱。这两句是说自己与隐士们相处得很愉快。这两句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们与隐士交往很亲密；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也很舒畅。这两句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能与猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦了。这两句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，这些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结
【译文】
十年光阴荏苒如一日，我并没有辜负山神将相的归隐之心。
物外人间的渔翁樵夫亲切地与我打招呼，我在阶前观赏着猿猴鸟儿的身影。
月光洒满院宇清幽明亮，春云轻飘时我仍觉湿润未干。
想得到夜晚结束之时还能做梦，那时梦中龙纹仍在我的衣裳。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。首句“十载”二字，点明时间之长。次句“不负”二字，表达诗人对友人的期望。三四两句，写友人退隐山林，与隐士相交往，而诗人则与猿鹤、月光、云彩为伴，表现了闲逸自适的生活情趣。五六两句，用拟人手法，写月光、春风、猿鹤、云彩等自然景物，烘托出作者的心境。最后两句，写诗人思念友人之情。
全诗以“送别”为题，却无一字提及送别之事，只是写景抒情，表达了对友人的深情厚意。
诗一开头便交代出东山草堂建成已十年（《送东山刘先生致仕》）。“十载”二字点明时间之长，说明刘先生在东山居住已经十年，而诗人也在此间修葺茅屋，筑就草堂。这两句是说，十年之间没有辜负那山灵和将相公侯的归隐之愿啊！这是诗人的自慰话，也是对刘先生的安慰话。他劝刘先生不要急于做官回朝，而应该继续在东山隐居下去。
“物外渔樵相问答，阶前猿鹤有光辉。”这两句是写诗人与隐士们的交往。物外，指超脱世俗之外；渔樵，指隐士。这两句意思是说，那些渔翁樵夫都与隐士交上了朋友，他们互相询问着什么。他们与隐士交往很密切，而诗人又与猿鹤交上了朋友，它们在台阶前相互嬉戏、歌唱。这两句是说自己与隐士们相处得很愉快。这两句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这两句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏，生活得非常快乐；而自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分愉悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己又能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己也能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己也能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己也能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己也能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己也能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分喜悦。这几句的意思是说，那些超脱世俗、隐居山林的人都很可爱，他们能与隐士结交为友，彼此交谈、嬉戏时非常快乐；自己也能和猿鹤、明月、春风等自然景物为友，心情也变得十分