摇落年光急暮笳，得开怀处是还家。
新凉门巷堪罗雀，旧业园田学种瓜。
南浦风波看白鸟，东篱消息探黄花。
疏慵莫道浑无事，袖手犹能领物华。

这首诗是唐代诗人杜甫在安史之乱后的秋天所作。全诗共三首，这里只选录了其中的第一首。

第一首的译文是：

秋风吹落了树木和树叶，暮笳声中透出凄凉。

只有在回家的时候才能畅怀，我多么想回到家中。

新凉的门前巷道上，鸟儿纷纷飞去，只有麻雀还在树上欢叫。

旧业园田里，我学着种瓜，希望有收获。

南浦边看白鸟，东篱头探黄花。

我虽然有些懒散，但袖着手仍然能领受这万物的美好。

注释：

  • 摇落年光急暮笳：形容时间过得很快，秋天已经来临，而暮笳（傍晚吹奏的笳乐）的声音又显得凄凉。
  • 得开怀处是还家：只有在回家的时候才能放松心情。
  • 新凉门巷堪罗雀：新凉的门前巷道上，鸟儿纷纷飞去。堪罗雀，指门巷清幽，没有干扰，适合小鸟停留。
  • 旧业园田学种瓜：旧业园田里，我学着种瓜。
  • 南浦风波看白鸟：南浦边看白鸟。
  • 东篱消息探黄花：东篱头探黄花。意思是说作者正在东边篱笆旁寻找菊花。
  • 疏慵莫道浑无事：虽然有些懒惰，但袖着手仍然能领受这万物的美好。

赏析：
这是一首写景抒怀的诗，通过描绘秋天景色的变化，表达了诗人对家乡的思念之情以及他对自然美的喜爱和欣赏。全诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。