细雨斜风转寂寥，闹春灯火第三宵。
姮娥爱影收鸾镜，歌吹生寒湿凤箫。
此夜金吾还不禁，多情银烛更高烧。
阴晴本自关天意，恩怨人间总未消。
诗句释义与赏析#### 细雨斜风转寂寥，闹春灯火第三宵。
注释：
- 细雨斜风转寂寥：描述了细雨和斜风共同营造的静谧而孤独的氛围。
- 闹春灯火第三宵：表达了夜晚中热闹的春夜活动持续到了第三个晚上。
姮娥爱影收鸾镜，歌吹生寒湿凤箫。
注释：
- 姮娥爱影收鸾镜：嫦娥（传说中月宫中的仙女）喜欢将影子投向镜子中，这里的“鸾镜”可能指的是一种装饰性的镜子。
- 歌吹生寒湿凤箫：形容歌声和音乐在寒冷湿润的环境中产生的共鸣，使得气氛更加凄清。
此夜金吾还不禁，多情银烛更高烧。
注释：
- 此夜金吾还不禁：表明即使是在夜晚，某些规则或禁令也可能不严格执行。
- 多情银烛更高烧：银烛燃烧得比往常更旺盛，增添了节日或庆祝活动的气氛。
阴晴本自关天意，恩怨人间总未消。
注释：
- 阴晴本自关天意：暗示自然界的变化（如天气的阴沉或晴朗）似乎受到天意的支配。
- 恩怨人间总未消：指出世间的恩怨纷争像永恒的存在，不会因为时间和地点的改变而消失。
译文
十八夜的细雨与斜风共舞，带来一片寂静；春夜的灯光照耀到第三个夜晚。
嫦娥喜欢把影子投射进镜子里，歌声和乐器奏出的寒冷潮湿声让凤萧也感到寒气。
这个夜晚，尽管有金吾的禁令，但人们还是忍不住尽情欢乐，明亮的银烛被点燃得更高。
不论晴天或雨天，这都是命中注定的事情，而人间的恩怨如同这永远无法消除的黑暗一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。