淡云微雨带青山,细柳新蒲水一湾。
人世百年真梦里,圣恩今日是生还。
来看海鹤迎风舞,坐爱江鸥尽日闲。
京国风尘能化白,临流偏诧鬓毛斑。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
五月十三日下湾始入舟居
诗句释义: 农历五月十三日,我从下湾启程开始乘坐船只。
译文: 在五月初十那天,我开始了从下湾出发,乘船前行的旅程。
关键词注释: 五月十三日:农历日期,指五月初十。
下湾:地名,位于今浙江宁波市附近,此处指代诗人出发地点。
舟居:乘船而居,指乘坐船只旅行。
赏析: 诗中的“五月十三日”,诗人选择了这样一个具体的日子来表达自己开始新旅程的情感,体现了他对未来充满期待和希望的心情。
淡云微雨带青山,细柳新蒲水一湾。
诗句释义: 轻飘的云朵伴随着细雨,山峦隐约可见;细长的柳条和新长的蒲草映衬在平静如镜的小河之中。
译文: 天空中飘浮着轻薄的白云,细密的雨丝轻轻洒落在青山之上;岸边生长着新绿的柳枝和嫩绿色的蒲草,它们点缀在波光粼粼的水面上,宛如一幅美丽的水墨画。
关键词注释: 淡云:轻薄的云彩。
微雨:细小而轻柔的雨。
青山:远处的山。
细柳:柔软、纤细的柳条。
新蒲:新生的蒲草。
水一湾:一条弯曲流淌的小河。
赏析: 诗人通过生动的自然景物,营造了一种宁静而美好的氛围,表达了自己内心的愉悦和对美好生活的向往。
人世百年真梦里,圣恩今日是生还。
诗句释义: 在这短暂的人生里,百年如梦,而今日能够得到圣上的恩赐,得以生还,真是莫大的幸运和福分。
译文: 在这漫长的人生中,一百年如同梦中一般短暂,而今天能够得到皇上的赏赐,让我重获生机,实在是我的幸运和荣耀。
关键词注释: 人世:人世间。
百年:形容时间非常之短。
梦里:像梦中一样不真实。
圣恩:皇帝的恩惠。
生还:活下来,得救。
赏析: 诗人在这里表达了他对生命价值的重新认识和对皇恩浩荡的感激之情。
来看海鹤迎风舞,坐爱江鸥尽日闲。
诗句释义: 我来到这里,看到海中飞翔的鹤在迎风起舞;我喜欢坐在船上欣赏江上悠闲游弋的鸥鸟。
译文: 我来到这里,看到海鸥在迎风起舞;我喜欢坐在船上欣赏江上悠闲游弋的鸥鸟,享受片刻的宁静。
关键词注释: 海鹤:大海中的鹤。
风舞:风吹动翅膀在空中翩翩起舞。
坐爱:坐着欣赏。
江鸥:生活在江河中的海鸥。
尽日闲:整天都很悠闲。
赏析: 诗人通过描绘海上和江上的自然景象,展现了他对自然界美的热爱和向往。同时,他也借此表达了自己内心的平和与安宁。
京国风尘能化白,临流偏诧鬓毛斑。
诗句释义: 京城里的风尘已经变得如此洁净,以至于连白发都能被净化;站在流水边,我不禁惊讶地发现自己的头发上已经有了斑斑点点的白发。
译文: 在京城中,风沙已经变得干净,连白发都变得纯净。我站在河边,惊讶地发现自己的头发上出现了几缕白发。
关键词注释: 京国:指的是京城,即现在的北京城。
风尘:指空气中混杂的尘土等杂质。
化白:变得纯净无暇。
临流:靠近水边。
偏诧:偏颇地感到诧异或惊讶。
鬓毛斑:发丝间出现白色斑点。
赏析: 诗人在最后一句通过对比京城的洁净和自身的白发,表达了对自己年华老去的哀叹和对青春逝去的无奈。