晓开画鹢带遥山,夜泊溪渔细柳湾。
鸿雁逢时知北乡,莼鲈有约待南还。
虚传海外千年药,且向人间一日闲。
寄语隔船陶士雅,故园新笋鹿胎斑。
诗句释义及赏析:
晓开画鹢带遥山:清晨时分,船只在画舫的装饰下缓缓驶出,带着远山的背景。”画鹢”(huò)指装饰华丽的船只。”遥山”描绘了远方连绵的青山。
夜泊溪渔细柳湾:夜晚时分,船只停靠在溪边,周围是细腻的柳条和宁静的水域。”溪渔”可能指的是溪边钓鱼的场景。
鸿雁逢时知北乡:鸿雁在适宜的季节迁徙,暗示知道北方的家乡。这里的鸿雁象征着对家的思念和对归途的期待。
莼鲈有约待南还:描述了莼菜(一种水生植物)和鲈鱼(一种淡水鱼)的美味,以及与南方亲友的约定。这些元素表达了对家乡和亲人的怀念。
虚传海外千年药,且向人间一日闲:这里用“虚传”表明某些传说或说法可能是虚构的,而“千年药”可能指的是传说中的仙药或神秘之物,但现实中并不存在。”且向人间一日闲”意味着尽管世界充满了诱惑,但仍要享受当下的宁静。
寄语隔船陶士雅,故园新笋鹿胎斑:通过“寄语”表达了对友人的问候,”鹿胎斑”可能是形容新笋的颜色或质地,给人一种生机勃勃的感觉。这表达了对春天和新生命的欣赏。
译文:
清晨,船在画舫装饰下缓缓离开,带着远山的背景;夜幕中,船停泊在静谧的溪边,四周是细柳和平静的水面。鸿雁知晓北归的时刻,莼菜和鲈鱼的美味让人期待与南方的亲友重逢。有些传说或故事可能是虚构的,但我们应该珍惜生活中的每一刻闲暇。
向朋友问好,愿你的故园春意盎然,新笋嫩绿如鹿胎斑,展现出春天的生机。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然美景的赞美,以及对友情、家乡和时间的感悟。通过对自然景象的描述,诗人传达了对生活的热爱和对时光流逝的珍视。同时,诗中的比喻和象征手法增加了诗歌的深度和美感。