送汝黄金台下路,西风多少渭阳情。
愁看世态如云变,须遣乡关似月评。
海内胜游吾欲倦,江东好事若为成。
过家上冢俱如礼,来趁鹏抟九万程。

【解析】

本题考查对诗歌内容的赏析能力,解答此题要结合诗歌中重要语句理解。

送黄甥标东归:黄甥即外甥,标指黄甥的名字,东归表示回家。全句的意思是:你离开我回故乡了。

送汝黄金台下路:黄金台指战国时燕昭王修筑的招揽人才的土山,后泛指贤能者所居住的地方。这里指黄甥的家。

西风多少渭阳情:渭水是关中平原的主要河流,在长安附近,这里指家乡所在地。西风多少渭阳情,意即家乡的秋风吹起了游子的思乡之情。

愁看世态如云变:世态指世间的各种现象和人情世故,如云变幻。

须遣乡关似月评:须是派遣的意思,遣乡关似月评,是说要把家乡的山川景物比作天上的明月,来表达自己对家乡的思念之情。

海内胜游吾欲倦:海内是指天下或全国范围,这里指天下的名胜游览之地。胜游指名胜古迹。吾欲倦表示厌倦了游历的心情。

江东好事若为成:江东,指江南地区,这里指黄甥所在的江东。好事,这里指美好的事情、机会。成表示成功的意思。

过家上冢俱如礼:过家,指路过家乡;上冢,指扫墓祭祖。俱表示都;如礼,表示按照礼仪行事。

来趁鹏抟九万程:鹏抟,传说大鹏飞上高空时盘旋着像要飞到九万里高远的地方一样。抟,盘旋、飞翔之意。九万程表示飞行很远的距离。

【答案】

译文:

你离开我来故乡了。秋风中,我看着关中的大地就像云雾缭绕。我看着人间的世情变化莫测,我不禁感叹,我的家乡如同明月一样美丽。我在游历天下的时候已经感到疲惫不堪。江东的好地方,我希望能够有机会去那里。我经过家乡扫墓祭祖,一切都依照规矩行事。我趁着大鹏展翅高飞,希望它能带我去九万里之外的地方。

赏析:

首联写别时的情景,“黄金台”借喻贤才的居处,也是作者的用典,暗寓黄甥有贤能之才,所以作者要送他回家。颔联写离别时的情感,诗人看到世事的变化无常,感慨万千,想到家乡的明月一样的美丽。颈联由己及彼,写出了自己游历时的疲倦之感,也表达了对家乡的美好记忆。尾联写自己对家乡的思念之情,也表达了自己的壮志豪情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。