泥封芝检下青冥，帝辅皇畿重典刑。
秋满大江双画楫，风随骢马几长亭。
满蹊桃李含时雨，到处篇章发地灵。
更向斗南占气象，云开五色见文星。

【注释】

泥封：封存。芝检：芝，指灵芝；检，指书札。这里指书信。青冥：青天。帝辅：帝王辅助。皇畿：京城。重典刑：重大的法令。秋满大江：秋天的大江水涨满了。画楫：有彩绘装饰的小舟。风随骢马：风随着骢马（一种黑色马匹）。几长亭：有几处长亭。含时雨：含有适时的雨意。地灵：大地神灵。更向斗南占气象：在斗南占占气象。云开五色见文星：天空云散后出现五彩祥瑞之星。

【解析】

这是一首送别诗。诗中表达了作者对朋友林以吉提学的祝愿和希望他在任上能取得好成绩的心情。全诗押平声韵，用词典雅，意境优美，是一首难得的佳作。

【译文】

密封着书信的灵芝被保存在青天之下，皇帝辅佐皇畿的重大法令将得到实施。

秋季的水涨满了大江，双船划动着彩绘装饰的小舟，沿着长亭边，风随着骢马疾驰而去。

满路的桃李都含了适时的雨意，到处都是大地神灵所赐给的美好篇章。

更在斗南占占气象，天空云散后出现五彩祥瑞之星。

【赏析】

首联起句写友人即将离开京城，作者特意写了封“芝检”，以示对友人的关心。“下青冥”即指书信被密封于青天之下，可见作者对友人的深情厚意。第二联描绘友人赴任途中的景象，诗人运用比喻、借代等手法，生动形象地写出了友人乘船过江，一路行至长亭的情景，表达了诗人对友人此行的祝福之情。第三联写诗人对友人寄语，表达了诗人对他的期望，同时寄托了诗人对友人的深深思念之情。尾联则进一步强调了诗人对友人的期望。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人深厚的友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。