小院回廊曲曲深,为谁频结雨中心。
东风吹到第几信,节序俄惊百五临。
簇簇紫茸如可咽,萧萧华发岂胜簪。
故园买去开还早,相伴溪梅水竹林。
【解析】
这是一首咏物诗。“小院回廊曲曲深”写出了丁香盛开的环境; “为谁频结雨中心”,点出丁香,又引出“丁香体弱易愁风雨”,“丁香花而愁风雨者,以其性善闻雨”(《本草纲目》),故诗人以“为谁频结雨中心”来表现丁香花的娇柔多愁。“东风吹到第几信,节序俄惊百五临”两句是化用前人诗句。“风至地为信”(《文选》谢庄《宋孝武宣贵妃诔》),“百五”即重阳节,古人有九月九日登高、饮酒、佩茱萸、簪菊花之习,诗人以此代指重阳节。这里诗人把丁香比作“第几信”,说明丁香花已开得满院飘香,此时正是重阳佳节,诗人不禁想起自己远在故乡的母亲,心中不免生出了几分惆怅。“簇簇紫茸如可咽,萧萧华发岂胜簪。”两句写丁香花的枝叶和花蕊。“紫茸”形容丁香花的枝叶,“萧萧华发岂胜簪”则形容丁香花的花蕊。这两句诗既描写了丁香花的颜色,又描写了丁香花的香气,同时运用了拟人的修辞手法,生动地表现了丁香花的美丽动人。“故园买去开还早,相伴溪梅水竹林”两句则是作者的自白。“伴”字表现出诗人对这种美好景物的喜爱与珍惜。“水竹”是指竹子,因为竹叶青青,清雅俊逸,又有“清风明月为伴”之意,故常用来比喻人品高雅。
【答案】
清明日半轩前丁香盛开偶题
小院回廊曲曲折折深,为谁频结雨中心?
东风吹到第几信,节序俄惊百五临;
簇簇紫茸如可咽,萧萧华发岂胜簪;
故园买去开还早,相伴溪梅水竹林。
译文:
小院回廊曲折曲折深,为谁频结雨中心?
东风吹到第几信,节序俄惊百五临;
簇簇紫茸如可咽,萧萧华发岂胜簪;
故园买去开还早,相伴溪梅水竹林。
赏析:
这首诗写的是清明时节庭院里丁香花开的景象。诗中“小院”、“回廊”、“雨心”、“丁香”、“节序”、“百五”、“紫茸”、“萧萧”、“华发”、“溪梅”、“水林”等词语都是描写丁香花的,但它们并不是孤立存在的,而是紧密联系在一起的。诗人先写小院回廊,后写丁香花,最后以自己的身世感慨作结。
“小院回廊曲曲深”,写庭院回廊曲折幽深的环境;“为谁频结雨中心”,点出丁香,又引出丁香花“性善闻雨”,故诗人以“为谁频结雨中心”来表现丁香花“娇柔多愁”。接着写丁香花开,“东风吹到第几信”句暗含着丁香花“一树一菩提,一花一净土”(李商隐《赠郑谠》)的意思,诗人把丁香比作“第几信”,暗示丁香花已经开得满院飘香,此时正当重阳佳节,诗人不禁想起远在故乡的母亲。
“簇簇紫茸如可咽,萧萧华发岂胜簪”两句写丁香花的枝叶和花蕊。“紫茸”形容丁香花的枝叶,“萧萧华发岂胜簪”则形容丁香花的花蕊。这两句不仅描写了丁香花的颜色,而且运用了拟物的修辞手法,生动地表现了丁香花的美丽动人。
最后两句写作者自己的处境。“故园买去开还早,相伴溪梅水竹林”,意思是说:我买了老家的园子,虽然种上了许多花草树木,但却没有一样是自己喜欢的。如今家乡的丁香开得早,就请它陪伴我家的水竹吧!
这首诗的写法很有特点,它通过写丁香花,巧妙地表达了自己的心情。诗的前两句写环境,中间两句写丁香花的特点,最后两句写自己的感受。前三句连用五个地名(“第几信”中的“信”字指信笺),使读者感到新奇有趣,仿佛在读一篇游记。