长沙才调贾生同,古郡滇省楚更雄。
万里驿程山共水,五更心事雨兼风。
极知骏骨台堪筑,未为齐门瑟转工。
交契十年情不尽,长安几度别离中。
【注释】
长沙:指湖南长沙,作者的故乡。才调:文才出众。贾生:即贾谊,西汉著名辞赋家,曾给汉文帝上书,批评时政。滇省:云南。古郡:历史名城。雄:繁荣昌盛。万里驿程:形容路途遥远。五更心事:五更时分,天还未亮,心里想的事情很多。极知:非常清楚。骏骨台:指建有骏骨台的楚雄(今云南省楚雄市)。台堪筑:意思是说骏骨台可以建筑起来。齐门瑟:指奏齐门瑟的音乐。转工:转得好听。交契十年情不尽:表示与陆良弼相识十年,感情很深。长安几度别离中:意思是说在长安多次分别,离别之情难已。
【译文】
长沙是文才出众的贾谊曾经居住过的地方,古郡滇省如今也显得十分繁荣和昌盛。
从万里外的驿站回望,山清水秀,一路上的风景令人心旷神怡。
五更时分,思绪万千,心中牵挂着许多事情。
我知道骏骨台可以建设起来了,但齐门瑟音乐的演奏技巧还差一些,不够动听。
与陆良弼相识已有十年了,彼此之间的情感已经深深地交织在一起。
我们分别在长安多次告别,离别之情难以用言语来表达。
【赏析】
这首诗是诗人送别好友陆良弼时所写。诗人在诗中表达了自己对陆良弼的深厚情谊及对他事业成功的祝愿。同时,也表达了诗人对自己前途的忧虑及对友人的依依不舍之情。全诗语言流畅,意境深远,富有哲理意味,体现了诗人深厚的文化素养和高尚的人格魅力。