一曲菱歌江上秋，画船归近望江楼。
北来物色浑如玉，南望乡关第几州。
风味疑从仙掌堕，水芳曾傍锦云浮。
岁寒独枉佳人惠，消得相如一片愁。
【注释】
菱歌：唱着菱叶做成的歌。
画船：用彩色绘饰的船。归近：靠近。江楼：临江而建的高楼，即望乡台，在今江西九江市北。物色：景色。浑如：像。第几州：多少州。风味：指菱的滋味。仙掌：仙人的手掌。水芳：水中的花香。锦云：美丽的彩云。消得：能够。相如：司马相如（西汉文学家），字长卿，汉武帝时为郎，后为武帝宠臣，官至中大夫、给事黄门侍郎。这里借指诗人自己。
【译文】
一曲菱歌荡漾着秋江上，画船儿归来近处望着江楼。
北来的景物如同玉一样，南望家乡不知有多少州。
菱角的味道好像从仙人手掌上掉下来，菱花的香气仿佛飘浮在美丽的彩云上。
岁末寒天的我有幸得到美人的赠礼，消解了我那如司马相如一样的愁怀。
【赏析】
《食菱》是北宋文学家黄庭坚的一首七言绝句。此诗描写了诗人在江南采菱时所见所感，抒发了他对于美好事物的喜爱和珍惜之情。全诗四句，每句都是写景抒情，语言简洁优美，意境高远。
第一句“一曲菱歌江上秋”，描绘了一幅美丽的画面：菱歌在秋风中荡漾，江上的景色宛如仙境一般美丽。这一句通过视觉和听觉两种感官来表现美景，让人感受到秋天的宁静与美丽。
第二句“画船归近望江楼”，诗人乘坐着画船回到了江边的高楼之上，眺望着远方的风景。这里的“画船”和“江楼”都是作者眼中的美丽景观，它们构成了一幅和谐的画面。
第三句“北来物色浑如玉，南望乡关第几州”，进一步描绘了诗人的所见所感。北方的景物如同玉石一般美丽，而南方的家乡却难以辨认。这里的“北来”和“南望”都暗喻了诗人对故乡的思念之情。
第四句“风味疑从仙掌堕，水芳曾傍锦云浮”，则将美好的景色比喻成仙人的手掌和锦云，进一步强调了美景的神奇与美丽。这句中的“风味”和“水芳”都是形容美景的词语，它们与“仙掌”和“锦云”相结合，形成了一幅幅令人陶醉的画面。
最后一句“岁寒独枉佳人惠，消得相如一片愁”则是诗人对美好生活的赞美。岁末寒冬之际，他得到了美人的馈赠，这使他忘却了心中的忧愁。这里的“相如”指的是汉代文学家司马相如，他以文才闻名于世。这里的“一片愁”则是指他内心的愁绪。诗人用这个比喻表达了他对美好生活的珍视和感激之情。