东家有女嫁西家，不羞白璧倚蒹葭。
结发初疑连理树，牵情复比并头花。
并头连理愿千秋，夫婿今年轻薄游。
斗鸡远过夷门市，系马时从白下楼。
斗鸡系马聊应尔，可怜年华付流水。
月离三五弓下弦，春当九十花成子。
千叠关山音信稀，传言绝塞寄征衣。
身骑大宛乌龙去，手取将军金印归。
乌龙金印两难成，边境萧条不可行。
黄沙万里双睛暗，白雪千山五月明。
风月空闺难独守，团扇絺衣岂堪久。
箜篌弦上公渡河，羌笛声中折杨柳。
杨柳秋来满故园，良人何日返东门。
黄金绕身久离别，不如贫贱暂温存。
东家有女嫁西家，不羞白璧倚蒹葭。
注释：东家的女儿嫁给了西家的男子，她并不因为自己的美貌而感到羞愧，而是靠着芦苇倚靠在岸边。
结发初疑连理树，牵情复比并头花。
注释：新婚时，夫妻二人的头发交织在一起，就像连在一起的两棵树。他们的感情也像并头的花朵一样紧密相连。
并头连理愿千秋，夫婿今年轻薄游。
注释：希望夫妻两人能一生一世地携手共进，度过美好的时光。然而丈夫却今年就沉迷于享乐，轻浮地游走在外。
斗鸡远过夷门市，系马时从白下楼。
注释：丈夫喜欢斗鸡，常常在晚上带着斗鸡去夷门市玩耍，然后骑着马回来的时候会停在白楼下休息。
斗鸡系马聊应尔，可怜年华付流水。
注释：虽然斗鸡只是为了娱乐，但妻子还是觉得可惜，因为青春年华如同流水一样流逝。
月离三五弓下弦，春当九十花成子。
注释：月亮从东方升起，在西方落下时，就是农历的初三、四或五日。春天到了九十天，花就会开满枝头。
千叠关山音信稀，传言绝塞寄征衣。
注释：由于路途遥远，所以很少能够收到亲人的消息。人们通过传说和消息来了解远方亲人的情况，然后把征衣送到边塞。
身骑大宛乌龙去，手取将军金印归。
注释：我骑着大宛国的黑色公马离去，手里还拿着将军的金印回家。
乌龙金印两难成，边境萧条不可行。
注释：但是这两样东西都难以成功，边境地区也显得萧条不堪。
黄沙万里双睛暗，白雪千山五月明。
注释：黄沙万里，视线模糊不清；白雪覆盖的千山万岭，却在五月里依然明亮如镜。
风月空闺难独守，团扇絺衣岂堪久。
注释：独自面对明月清风，心中感到寂寞难耐；穿着团扇和絺衣也难以长久地抵御寒冷。
箜篌弦上公渡河，羌笛声中折杨柳。
注释：弹奏起箜篌，我在河边渡过河流。听羌笛声中的曲调，让人不禁想起离别时的柳树。
杨柳秋来满故园，良人何日返东门。
注释：秋天到来，故乡的杨柳已经长满了整个园子，不知道心爱的人什么时候才能回到我的身边。
黄金绕身久离别，不如贫贱暂温存。
注释：黄金首饰已经戴在身上很久了，现在不得不离别，还不如暂时忍受贫穷和卑贱，保持心中的温暖。