敝帏殉老马,恩义贵有终。
三良从下世,黄鸟哀国风。
蚁穴堕太山,蛆流毒桓公。
弃置万夫望,忧来不能穷。
浩歌当永夕,沉思夜将中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,要把握关键诗句的意思和重点字词的含义,然后理解全诗的主旨。“敝帏殉老马”的意思是:破旧的车帷被老马殉掉了;“恩义贵有终”的意思是:恩义是可贵的(应该珍惜),但总有结束的时候;“三良从下世,黄鸟哀国风”的意思是:三个善良的人死了,连黄鸟也为国风而哀伤;“蚁穴堕太山”的意思是:蚂蚁洞可以崩塌整座大山;“蛆流毒桓公”的意思是:蛆虫流出,危害了齐桓公;“弃置万夫望,忧来不能穷”的意思是:丢弃了万众敬仰的人,忧愁来临也难以摆脱。这四句大意为:恩情义理是宝贵的,但它总会有个终结;三位贤臣死后,连黄莺都为他们哀悼;蚂蚁窝可以崩塌整座山,蛆虫流出危害了齐桓公;丢弃了万众敬仰的人,忧愁来临也难以摆脱。
【答案】
敝帏殉老马,恩义贵有终。
三良从下世,黄鸟哀国风。
蚁穴堕太山,蛆流毒桓公。
弃置万夫望,忧来不能穷。
浩歌当永夕,沉思夜将中。
译文:
破旧的车帷被老马殉掉了,恩情义理是宝贵的,但它总会有个终结。三位贤臣死后,连黄莺都为他们哀悼。蚂蚁窝可以崩塌整座山,蛆虫流出危害了齐桓公。丢下了万众敬仰的人,忧愁来临也难以摆脱。
赏析:
这是一首咏叹人生无常、及时行乐的杂诗。诗人通过写自己年老体衰、世事沧桑、壮志难酬的苦闷,表达了对时光流逝、功业未就的惋惜之情。
诗的前八句是说,人世间的荣辱得失、是非成败都如过眼云烟,不必过于计较,更不必耿耿于怀,因为一切都会过去,最终都会归结为虚无。
“敝帏殉老马”,以“敝帏”喻指自己的车帷,“殉”通“殉”,指殉葬。这里用典自况,说自己像那因老马而死的“敝帏”,已无用处。“恩义贵有终”,意为恩情义理是宝贵的,它总会有个终结。这是说,人世间的恩情义理都是短暂的,不会永久存在。“三良从下世”,以“三良”喻指忠心耿耿、为国家尽节的三个人,他们死后连黄鸟都为之哀伤(见《战国策·齐策一》)。“黄鸟哀国风”,意思是连黄莺都悲哀地鸣叫了。“蚁穴坠太山”,以“蚁穴”比喻小过失或恶习。“蛆流毒桓公”,以“蛆”喻指齐桓公身上的恶疾。“弃置万夫望”,意为放弃那些万众敬仰的人。“忧来不能穷”,意为愁绪袭来也无法解脱。
这首诗的末六句写诗人在寂寞凄清之中所感受到的孤独和无奈。“浩歌当永夕”,意思是长啸高歌到长夜将尽。“深思夜将中”,意思是彻夜不眠地思考。
诗人借咏叹人生无常、及时行乐的感慨,表现了自己对现实的不满与愤懑以及对人生的悲凉感和无可奈何的心情。