摵摵入苇际，萧萧自檐楹。
幽居忽复旦，迥野薄江城。
偃息从兹始，尘鞅讵能婴。
园田被膏润，琴书有馀清。
浮生本未定，誉毁等阴晴。
聊有盈觞酒，独酌慰幽情。
【解析】
此诗首联写雨声，颔联写雨中景；“偃息”二句点明诗人心情。中间四句写雨后情景，末二句写诗人心境。最后两句以饮酒作结，抒发感慨。
【答案】
译文：
淅淅沥沥地打在苇丛上，淅淅沥沥自檐间传来。
幽居忽复旦，迥野薄江城。
偃息从兹始，尘鞅讵能婴。
园田被膏润，琴书有馀清。
浮生本未定，誉毁等阴晴。
聊有盈觞酒，独酌慰幽情。
赏析：《听雨》一诗的写作背景是诗人罢官回乡后，与友人相聚，共赏一场春雨。全诗紧扣着“雨”字展开，先写雨入苇际、萧萧自檐楹，接着写出雨后的幽雅静谧之境，然后写到诗人内心的感受，最后以诗人的旷达心态作结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。