金篦与象签，净齿或伤廉。
青青槐树枝，一一霜下尖。
偶闻长者谈，物眇用可兼。
搜剔向老豁，其功颇胜盐。
两坚苦难入，薄肉忌太铦。
眷此木气馀，柔中末逾纤。
复有苦口利，用之代针砭。
余官自槐市，日夕映斋檐。
西风动中宵，乾雨鸣疏帘。
呼童事收拾，把束若虬髯。
试以苜蓿馀，风致殊清严。
作诗示君子，取才慎弃捐。
霜后拾槐梢制为剔牙杖有作
金篦与象签，净齿或伤廉。
青青槐树枝，一一霜下尖。
偶闻长者谈，物眇用可兼。
搜剔向老豁，其功颇胜盐。
两坚苦难入，薄肉忌太铦。
眷此木气馀，柔中末逾纤。
复有苦口利，用之代针砭。
余官自槐市，日夕映斋檐。
西风动中宵，乾雨鸣疏帘。
呼童事收拾，把束若虬髯。
试以苜蓿馀，风致殊清严。
作诗示君子，取才慎弃捐。
霜后拾槐梢制作为剔牙杖有作：霜降之后，我拾起枯黄的槐树枝制成了一根剔牙棒。
金篦与象签：我用金色的梳子和象牙制成的梳子清理牙齿。
净齿或伤廉：但这样的做法可能会伤害到自己的廉洁形象。
青青槐树枝、一一霜下尖：槐树树枝上挂着晶莹的霜珠，像一串串珍珠。
偶闻长者谈：偶尔听长者谈论如何养生之道。
物眇用可兼：世间万物都有它独特的用处，可以同时使用。
搜剔向老豁，其功颇胜盐：用这根剔牙棒清理污垢，效果比用盐更好。
两坚苦难入，薄肉忌太铦：坚硬的地方难以进入，肉质薄的地方容易刮伤。
眷此木气馀，柔中末逾纤：这根剔牙棒还保留着槐木的香气，质地柔软细腻。
复有苦口利，用之代针砭：这根剔牙棒还有苦味，可以用来替代针药治疗疾病。
余官自槐市，日夕映斋檐：我作为官员，每天傍晚都站在斋檐下思考如何治理国家。
西风动中宵，乾雨鸣疏帘：夜晚的西风吹动着窗帘，发出沙沙的声音。
呼童事收拾，把束若虬髯：让我的儿子把剔牙棒收起来，就像一头虬髯龙一样威武。
试以苜蓿馀，风致殊清严：用苜蓿叶剩下的部分擦拭牙齿，风致清新而严肃。
取才慎弃捐：写一首诗给君子们看，希望你们在选用人才时要慎重，不要随意丢弃。