海风飘,干雪扬。民何役,白茅塘。荷锸别爷娘,唤妇与阿郎:”我行尔莫忧,官府须有钱与粮。
“出门行雪中,手足皱欲红。塘上千夫长,日夜催作工。
不畏见司空,但畏见郎中。郎中不爱钱,小杖大杖愁杀侬。
人回寄声语我妻:”莫使爷娘知。官府自有粮,我腹常忍饥。
“妻闻大哥去,寄声语我夫:”西家无闲丁,雇人东凿河。
日费五十钱,泪下机头梭。少壮有余力,莫怨开河役。
若使吴田肥,何妨一人瘠。”请看西方征戍儿,天寒月黑胡风吹。

白茅夫

海风飘,干雪扬。民何役,白茅塘。荷锸别爷娘,唤妇与阿郎:“我行尔莫忧,官府须有钱与粮。”出门行雪中,手足皱欲红。塘上千夫长,日夜催作工。

译文:

海风在吹,大雪纷飞。百姓们正在忙碌,白茅塘上一片繁忙景象。男子拿起铁锹跟父母告别,喊妻子也跟父亲说再见:“我走了你们不要担心,官府会有钱有粮的。”他走出家门,踏着厚厚的积雪,双脚冻得通红,千夫长在河上监督着,督促着百姓开垦土地。

注释:

海风:大海上的风;

干雪扬:大雪纷飞;

役:劳作;

渠:水渠;

渠丁:即渠头人,负责开沟引水的劳工;

天寒月黑:指天气寒冷,黑夜降临时胡风吹起;

胡风:北方少数民族用来指西北风的词语;

吴田肥:指江南的水田肥沃;

西方征戍儿:指驻守边疆的士兵;

天寒月黑:指天寒地冻的夜晚;

胡风吹:指北风呼啸。

赏析:

这首诗是一首描写劳动场景的诗篇。诗中描述了一个勤劳的农夫在冬季冒着严寒,为了官府的钱和粮去开渠劳作的情景。诗中的主人公不顾严寒,毅然决然地离开家人,踏上了开凿渠道的道路。他在途中遇到了千夫长的严厉监督,但他毫不畏惧,坚定地完成了自己的任务。诗中还描绘了他辛勤劳作的场景,以及他对未来生活的担忧和无奈。通过这首诗,我们可以感受到劳动者的艰辛和不易,同时也能体会到他们为国家建设所做出的贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。