家家月黑宵鸣柝，巷巷风寒朝执鞭。
霜台按节问武帅，今日举事何迍邅。
群盗廿舟无带甲，官军百艘多控弦。
江郊犒师万石馈，州门赏士千金县。
戎衣战器等山积，嗟尔虎牙胡敢然。
夜分蓐食晓出海，贼舟一字遮津连。
将军拜呼驾五桨，颤夫感激争相先。
人生自古有天幸，巨海浪静如平川。
龙须火枪杂羽箭，腾烟迷目衣皆穿。
纷纷溺水急钩取，斩首二百班师还。
金珠衔舻喜夸捷，小教场中开舞筵。
将军怀家乞返辔，御史不从持益坚。
昨朝逋寇半犹在，巢穴未入功非全。
人奴诱贼杀酋长，牙旗夜报风翩翩。
宫祠刑尸若儿戏，刳剥淋漓谈笑间。
登□遍村昼纵火，老稚妇女残刀鋋。
官牌下令要生缚，十无三四随拘挛。
台司揭榜戒骄横，受降释枉哀危颠。
南军囊轻北军重，猎较岂是辕门偏。
【注释】
庚子：年号。
柝（tuò），古代行军时用的木梆，夜间敲着报时的器具。
巷巷：街巷；巷道。
霜台：指官署或官署中的台阶。按节：指依令行事。武帅：指主帅，将军。
今日举事：今天要做的事。何：为什么。迍邅（zūn niān）：困顿，不顺利。
群盗：众盗贼。廿舟：二十只船。带甲：指披着铠甲的士兵。控弦：拉满弓弦。
江郊：江边。犒师：犒劳军队。万石：一万石。馈（kui）：赠送。州门：城门。赏士：奖赏士兵。千金县：一千金的奖赏。
戎衣战器：军服和兵器。等山积：堆积如山。嗟尔：你。虎牙：指勇猛的武士。胡敢然：怎么敢这样？
夜分：深夜时分。蓐食：吃晚饭。晓出海：早晨出海。贼舟：敌人的船只。一字：排成一行。遮津连：阻挡渡口。
驾五桨：驾上五只桨，即划船。颤夫：受惊的百姓。感激：感激的心情。先：抢先。
人生自古谁无死：人从出生起，就注定有死亡的命运。天幸：偶然的幸运，侥幸。巨海浪：大海波澜壮阔。
龙须火枪：火枪的装饰物，形似龙须。杂羽箭：用各种羽毛制成的箭。腾烟迷目衣皆穿：烟雾弥漫，使人看不清衣服。
纷（fēn）纷：纷纷。溺水：掉入水中。急钩取：紧急地用钩子拉起来。斩首二百：杀死二百名敌人。班师还：胜利归来。
金珠衔舻（lú）：用金子装在船尾作为装饰。衔，含着的意思。衔舻者：指携带黄金的船只。喜夸捷：高兴地夸耀自己的战果。小教场中开舞筵：在一个小教场上举办宴会。
将军：指主将。怀家：怀念家乡。乞返辔：请求返回马缰。御史：御史大夫。不从：不听从。持益坚：坚持得更加坚决。
昨朝：昨天。逋寇：逃窜的敌人。半犹在：一半还在。巢穴未入功非全：他们的巢穴还没有攻破，功劳不是完整的。人奴：被俘虏的人。诱杀：引诱并杀死。酋长：首领，头领。牙旗：军中指挥的标志。风翩翩：风吹动的样子。
宫祠：宫中祠堂。刑尸：砍下人头的祭祀尸体。若儿戏：就像儿戏一样。刳剥：挖空了身体。淋漓：流了很多血。谈笑间：轻松地笑着之间。登□（bǐng bì）遍村：登上城楼，遍观村落。昼纵（cháng）火：白天放火烧毁村庄。老稚妇女残刀鋋（shàn chán）：老人和孩子以及妇女身上带着的刀剑、矛戟都丢了。残刃：断刃，刀剑上的碎片。惨（càn）伤：悲惨，痛苦。刀鋋（shán）：刀和矛，古代的兵器。
官牌：官府的告示牌，命令。下令：发布命令。生缚：活捉敌人。十无三四随拘挛（luán）：几乎没几个能跟着去的。拘挛：捆绑，束缚。台司：台省官员，这里泛指官吏。揭榜：张贴告示，悬赏缉拿。戒骄横：告诫骄傲放纵。受降释枉（wǎng）：接受投降解除冤屈的人的罪名。哀危颠（diān）：可怜，可悯，可痛惜。南军：南方的军队。囊轻北军重：南方兵员少，北方兵力多。猎较（jiào）：打猎，比喻军事演习。辕门：军营的大门。偏：不公正。