帘幕清灯照叵罗，岁华将逐晓星过。
寒消粉署情无限，徼断金吾夜几何。
尘旅敝衣怜短发，禁城春漏待鸣珂。
壮猷倩尔军需在，好副虞弦奏太和。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题，首先要读懂诗中的意思，然后结合题目的要求，用简洁的语言概括出诗歌的主要内容，最后根据内容进行赏析。
第一句“帘幕清灯照叵罗，岁华将逐晓星过”，是说：帘幕外明灭不定的灯光映照在银碗里，时间已到新的一年了，但新年的喜庆气氛还未完全驱散掉，它像一颗颗明亮的星星，从窗子里一闪一闪地透进屋内来。“叵罗”，古代盛酒器。“清灯”，即明亮的灯火。这两句是说：窗外的灯火在不停地闪烁着，仿佛是一颗颗小星星，它们时明时暗，时隐时现，给人们带来一种欢乐祥和的气氛。
第二句“寒消粉署情无限”，是说：随着新年的来临，人们纷纷走出寒冷的住所，欢聚一堂，尽情地享受节日的快乐。这句中的关键词语是“寒消”“粉署”。寒消，指冬日的寒冷已经消失；粉署，指衙署。这两句是说：随着新年的到来，人们纷纷走出寒冷的住所，去参加热闹的聚会，尽情地享受欢乐的节日。
第三句“徼断金吾夜几何”，是说：在这欢乐祥和的气氛中度过一个美好的夜晚。“徼”指界限，这里借指夜的尽头。“金吾”，指禁卫、警卫，这里泛指夜晚。这两句的意思是：在这欢声笑语中度过了一个愉快的夜晚。
第四句“尘旅敝衣怜短发，禁城春漏待鸣珂”，是说：在这欢乐祥和的气氛中，我穿着一身破衣服感到无比的凄凉。“尘旅”，指旅途劳顿。“敝衣”，破旧的衣服。“春漏”，指报时的铜壶滴水声。“鸣珂”，指玉佩叮当作响的声音。这四句是说：在这欢乐祥和的气氛中，我穿着破衣服，感到无比的凄凉。
第五句“壮猷倩尔军需在，好副虞弦奏太和”，是说：请你为我准备一些丰盛的食品，我要用这些食品好好地宴请大家，以表达我对大家的感激之情。“壮猷”，宏大的计划或抱负。“军需”，军队供给。“虞弦”，《诗经·小雅》篇名，这里指宴会音乐。这四句是说：请你帮我准备一些丰盛的食品，我要用这些食品好好地宴请大家，以表达我对大家的感激之情。
【答案】
除夕集象先家司徒署中
①帘幕清灯照叵罗，岁华将逐晓星过。
②寒消粉署情无限，徼断金吾夜几何？
③尘旅敝衣怜短发，禁城春漏待鸣珂。
④壮猷倩尔军需在，好副虞弦奏太和。
译文：
窗帘外，明灭不定的灯光映照在银碗里，新年的钟声已经敲响，但新年的喜庆气氛还未完全驱散掉，它像一颗颗明亮的星星从窗外一闪一闪地进入屋里来。
随着岁月的流逝，人们纷纷走出寒冷的住所，去参加热闹的聚会，尽情地享受节日的快乐。在这欢声笑语中度过了一个愉快的夜晚。
在这欢乐祥和的气氛中，我穿着一身破衣服感到无比的凄凉。请你为我准备一些丰盛的食品，我要用这些食品好好地宴请大家，以表达我对大家的感激之情。