摇落秦川赋独醒,钓竿惭却五湖汀。
有怀漫笑屠龙技,无事容探瘗鹤铭。
远道几年违菽水,枯囊终日计参苓。
吴舠载酒清歌艳,愁绝临风未忍听。
秣陵秋况
摇落秦川赋独醒,钓竿惭却五湖汀。
有怀漫笑屠龙技,无事容探瘗鹤铭。
远道几年违菽水,枯囊终日计参苓。
吴舠载酒清歌艳,愁绝临风未忍听。
译文:
秣陵的秋天景色如何
摇曳的树叶如同在诉说着离别之情,我独自一人清醒地吟诵着《秦川赋》。我惭愧地放下了钓鱼竿,因为我羡慕五湖之滨的人世。
我常常嘲笑自己的屠龙技艺,因为我现在没有什么事情可以去做。我整天都在计划如何去经营自己的小生意。
我已经离家多年,没有机会回家看望我的父母,我的生活十分贫困。
我在吴郡乘坐船只载着美酒和歌声,心情愉悦,但是当我看到美丽的风景时,我总是感到悲伤和孤独,以至于我不忍心再听下去。