访古问渔樵，英雄泪未消。
宋魂徒自远，楚些不须招。
国事存厓石，臣心逐海潮。
胡元何足恨，天意在明朝。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义。此诗为五言律诗，首联写诗人在访古时所见到的景物与渔樵；颔联点出诗人的伤感之情；颈联抒发诗人的爱国情感；尾联表达了诗人对胡元统治者的蔑视和对明朝的期望。
【答案】
①“访古问渔樵”意思是：我探访古迹、询问渔人樵夫。
译文：我在探访古迹时，也向渔人和樵夫打听。
②“英雄泪未消”意思是：英雄的血泪还没有消除。
译文：我的悲伤的眼泪还没有消失。
③“宋魂徒自远”意思是：宋朝的灵魂，只能远远地飘荡。
译文：宋朝的精神只能远远地飘荡了。
④“楚些不须招”意思是：楚国的歌声不需要召唤。
译文：楚国的歌谣不需要召唤。
⑤国事存厓石”意思是：国家大事还留在厓山的石头上。
译文：国家大事还留在厓山的石头上。
⑥“臣心逐海潮”意思是：我的心随海浪一起漂去。
译文：我的心随海浪一起漂去。
⑦“胡元何足恨，天意在明朝”意思是：不值得为元朝的灭亡而遗憾，明天的太阳一定会升起。
译文：不值得为元朝的灭亡而遗憾，明天的太阳一定会升起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。