出门家计轻，此念尚难平。
四塞满烽火，中原无重兵。
闾阎添岁尽，泉石讳时清。
独有栖栖者，风霜万里行。

诗句释义：

  • 出门家计轻：离开家门的负担较轻。
  • 此念尚难平：这些念头（担忧或不安）仍然难以平息。
  • 四塞满烽火：四面被封锁，战争频发。
  • 中原无重兵：中原地区缺乏兵力防守。
  • 闾阎添岁尽：乡村的百姓一年到头辛苦劳作。
  • 泉石讳时清：泉水与山石因时代变迁而失去了清澈。
  • 独有栖栖者：只有那些四处奔波的人。
  • 风霜万里行：在风霜中跋涉万里。

译文：

离家时，家中的事务似乎不那么重要了，但心头的忧虑仍挥之不去。四周都是战火，中原地区兵力空虚。乡野的百姓整年辛勤劳作，泉水和山石因时代的变迁而失去了原本的清澈。只有那些四处奔波的人，在风雪霜寒中跨越万里。

赏析：

这首诗表达了诗人在送别友人区启图入京补官时的复杂情感。首句“出门家计轻”暗示尽管是离别，但仍不忘记家中的责任。接着提到“此念尚难平”，反映了诗人对未知未来和安全的恐惧。接下来的“四塞满烽火”和“中原无重兵”则描绘了当时战争频繁和国力衰弱的情景。诗中的“闾阎添岁尽”和“泉石讳时清”表达了岁月流逝带来的变化和对自然美景的怀念。最后一句“独有栖栖者，风霜万里行”则突出了一种孤独与奋斗的精神，体现了作者对于朋友前途的祝福和对其经历风霜的感慨。整体而言，这首诗通过丰富的意象与深刻的情感，展现了一个时代背景下人物的生活状态及其心理活动，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。