半世云山事未差，江城何恋杜陵花。
纸窗风雨乌啼夜，许我三年定出家。
诗句释义
1 半世云山事未差：这句话表达了诗人一生都在忙碌于政务或修行，并未真正脱离世俗。”云山”象征着高远的境界和隐居的生活，但诗人似乎并未完全达到这种状态。
- 江城何恋杜陵花：诗人在江边的城市中生活，却无法欣赏到杜陵（地名，位于现今西安市附近）的花朵，表达了对美好自然景观的向往。
- 纸窗风雨乌啼夜：夜晚，窗户上的纸被风吹动发出声响，窗外的雨声和乌鸦的叫声交织在一起，营造了一种幽静而稍带凄凉的氛围。
- 许我三年定出家：诗人向对方承诺，如果自己能在三年后决定出家修行，他/她将得到某种形式的支持或帮助。
译文
半生都在处理繁杂的政务与世事，没有真正离开过尘世，
在江城我为何要留恋那杜陵的花？
夜晚，纸糊的窗户随风摇曳发出声响，
外面风雨交加，窗外传来乌鸦的叫声，
在这寂静的夜晚里，我向你承诺，
如果你愿意，我将在三年内选择出家修行。
赏析
这是一首表达内心情感与志向的诗。诗人在诗中展现了自己对于世俗生活的无奈和对更高境界的追求。通过“半世云山事未差”反映了诗人虽身处纷扰之中仍坚持自己的理念和追求。同时，通过对比“江城何恋杜陵花”，诗人表达了对于自然美景的向往和对于平静简单生活的向往。
“许我三年定出家”表达了一种决断和承诺，显示了诗人的决心和对未来的规划。整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘以及对个人情感的抒发，展示了诗人复杂的内心世界及其对未来生活的设想与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。