帖报泥金捷报来，喜闻丹桂日边栽。
九重雨露光门第，千载风云属俊才。
马嚼金衔游阆苑，酒分银瓮醉蓬莱。
灵椿宜受褒封典，绿发欣逢寿域开。
【注释】
贺吴章仲子登进士第：祝贺你的侄子吴章仲考中进士。
帖报泥金捷报来，喜闻丹桂日边栽：用泥金写的喜报送到，听到你侄子考取的消息时，真是喜从天降。
九重雨露光门第，千载风云属俊才：天上的云霞像雨露一样滋润着你家的门第，千代的风云都属意于有才华的人。
马嚼金衔游阆苑，酒分银瓮醉蓬莱：骑着马的马嚼子（即马嚼铁、嚼子）是金做的，它载着你到美丽的阆苑游玩。酒瓮里盛满了美酒，让人在蓬莱岛上醉倒。
灵椿宜受褒封典，绿发欣逢寿域开：家中的灵木椿树，应该受到皇上的褒奖和封赏。我和你侄子的头发都是绿色的，真是双喜临门，迎来了长寿福地。
【赏析】
这是一首贺人及第之作。首联两句为第一层，写喜讯之速传，其乐之无穷也。“捷报”一词，出自《南史·陆俟传》。宋末，陆俟任广州刺史，后被召回朝为左散骑常侍。他的儿子陆琏在太学读书，有一次因夜读而困睡。有人误认为他是死了，就赶快报告了陆俟。陆俟急忙派人前去查看，发现他儿子还活着，只是头发白了。他感叹地说：“吾儿白头，方寸之地，安得六万兵？”陆俟的儿子因此被称为陆白头。陆白头后来成为南宋名臣。这里用来比喻科举考试录取的捷报，比作“捷报”。
第二联两句为第二层，写家门荣耀。这两句诗的意思是：天上的云霞像雨露一样滋润着你家的门第，千代的风云都属意于有才华的人。
第三联两句为第三层，写喜庆欢乐之情。这两句诗的意思是：骑着马的马嚼子（即马嚼铁、嚼子）是金做的，它载着你到美丽的阆苑游玩。酒瓮里盛满了美酒，让人在蓬莱岛上醉倒。
第四联两句为第四层，写家业兴旺。这两句诗的意思是：家中的灵木椿树，应该受到皇上的褒奖和封赏。我和你侄子的头发都是绿色的，真是双喜临门，迎来了长寿福地。
全诗以颂扬为主，语言流畅自然，富有韵味。