世事茫茫无尽头,五湖随处可追游。
半生诗酒天涯路,两鬓风霜客里愁。
白鸟不知来往意,青山自识古今愁。
到家雪满江村夜,有兴须乘剡曲舟。
注释:
世事茫茫无尽头,五湖随处可追游。半生诗酒天涯路,两鬓风霜客里愁。白鸟不知来往意,青山自识古今愁。到家雪满江村夜,有兴须乘剡曲舟。
译文:
人生在世,一切都那么茫然无边,无论到哪里,都可以追寻。半生的岁月都在路上,漂泊不定,而两鬓的风霜见证了我在旅途中的忧愁。白鸟不知道我的来去之意,只有青山能识别出我心中的古今之愁。当我回到家的时候,江边的村庄被大雪覆盖,我兴致勃勃地乘着剡曲小舟。
赏析:
这首诗是送别朋友的诗。全诗以“世事茫茫无尽头”起首,表达了对友人东归的无限惜别之情。接着,诗人又用“两鬓风霜客里愁”来抒发自己的思乡之情。最后,当友人终于归来时,诗人又用“有兴须乘剡曲舟”来表达自己的喜悦之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的艺术震撼。