琴剑从容出石头，壮怀争羡故乡游。
九峰三泖初归客，鲈脍莼羹正及秋。
彩服登堂君自乐，白云凝睇我深愁。
思亲亦有还乡会，安得相随共买舟。

【注】

  1. 琴剑从容出石头：指送别朋友后，在南京（石头城）弹琴、拔剑。从容，不慌不忙。
  2. 九峰三泖初归客：指友人刚从家乡回来时，我为他设宴饯行。九峰，指南京附近的九华山；三泖，指太湖边的三泖湖。
  3. 鲈脍莼羹正及秋：意谓秋天正是吃鲈鱼和莼菜汤的最好季节，这里借代家乡的美食。莼羹，用莼菜做的汤。
  4. 彩服登堂君自乐：指友人穿着华丽的衣裳登上堂屋（主人家设宴款待客人），自己感到快乐。
  5. 白云凝睇我深愁：形容自己的内心充满了忧愁。凝睇，凝视。
  6. 安得相随共买舟：意思是怎么能够相随相伴，一起去乘船归乡呢？安得，怎么能。相随，相随伴，相伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。