援琴切切不胜情，又促官航觐帝京。
疏雨蒹葭临水驿，淡烟杨柳过江城。
重看柏府群乌集，伫立梧桐一凤鸣。
故旧相逢如有问，杏花时节续诗盟。

【解析】

此诗是送友人赴任的诗，从“援琴切切不胜情”可知，诗人与友人在离别之时相互劝勉，希望他到京后能够勤于政事。“疏雨蒹葭临水驿”，写送别时的情景；“淡烟杨柳过江城”，写远行时的景色。“重看柏府群乌集”句意为：再次来到京城，看到那些像乌鸦一般聚集在一起的士人。“梧桐一凤鸣”句，指自己有凤凰之才，也比喻有高远之志。“故旧相逢如有问”，意思是：老朋友重逢的时候互相问讯。“杏花时节续诗盟”句，意思是：到了春天，我们可以重温我们以前的友谊，继续我们的友情。

【答案】

译文：

拉着琴弦，我忍不住要流下伤心的眼泪（因为），又催着你赶快上朝廷觐见皇帝。

疏落细雨中，芦苇丛中驿站临近江边。淡烟笼罩柳树，经过江城的渡船。

再一次看到京城中的士人们聚集一起，等待时机，就像一群乌鸦一样。

站在梧桐树下，一只大凤凰飞起，发出一声长鸣。

如果有人问起，你就回答说：春天来临时，我们可以再续前缘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。