风卷秋阴放晚晴,到门不见主相迎。
更无好兴题凡鸟,祗对青童说姓名。
【解析】
此诗为诗人拜访陈宗道不遇而作。首联写诗人访陈,天已晚晴;第二句写诗人到门时,主人不在,没有见到陈宗道,第三句“更无好兴”点出题意,即:在秋天的傍晚,诗人来到陈家,主人却并不热情地欢迎他,只是呆呆的站着。第四句写秋虫鸣叫声中,诗人向青童(道教神名)诉说自己的姓名,表现自己孤独、寂寞的心情。最后两句是全诗主旨所在。“好兴”指好兴致,这里指对人的热情和好意。从上一句“更无好兴”可知,作者本想与陈宗道畅谈,然而主人并不热情接待,所以只好向青童诉说姓名。“凡鸟”指一般鸟类,这里比喻平庸的人。
【答案】
译文:风卷起秋日阴沉的天空放出了晚晴,我来到门口时,主人却不在家,也没有看到陈宗道来热情地迎接我。在秋虫鸣叫声中,我向青童(道教神名)诉说着自己的姓名。
赏析:
此诗是诗人访陈宗道不遇而作。首联写诗人访陈,天已晚晴;第二句写诗人到门时,主人不在,没有见到陈宗道;第三句“更无好兴”点出题意,即:在秋天的傍晚,诗人来到陈家,主人却并不热情地欢迎他,只是呆呆的站着。第四句写秋虫呜声中,诗人向青童(道教神名)诉说自己的姓名,表现自己孤独、寂寞的心情。最后两句是全诗主旨所在: “好兴”指好兴致,这里指对人的热情和好意。从上一句“更无好兴”可知,作者本想与陈宗道畅谈,然而主人并不热情接待,所以只好向青童诉说姓名。“凡鸟”指一般鸟类,这里比喻平庸的人。