南海畸人巢许侣，分甘老作南山主。南山兀立当宾墀，终日相看若相语。
有时倒卧酒中尊，吞入吟肠不枝柱。分将清涧循阶除吐出白，云随杖履松风摵。
摵鬓丝寒洗尽耳，根尘几许四时馈。问更殷勤笋籁椰，浆石钟乳幽林啼。
鸟奏仙音回风吹，花舞天女南山之。乐乐无央俯仰，悠然小天宇。
岁寒心事镇不移，何许形骸分尔汝。君不见世间宾主情姁姁，多趋富贵欺贫寠。
挥毫便写绝交书，只与南山常作主。
这首诗是唐代诗人李白所作的《古风》（组诗）的第四首。此诗描写了一位隐士，他与南山主人（指隐居者）为友，在山中过着清闲的生活。全诗语言优美，意境深远，充满了对隐逸生活和自由精神的向往。
下面是诗句及其翻译：
南海畸人巢许侣，分甘老作南山主。（注释：南海中的隐士像巢父、许由一样，过着隐居的生活。）
译文：南海中的隐士像巢父、许由一样，过着隐居的生活。南山兀立当宾墀，终日相看若相语。（注释：南山巍峨独立，就像宾客的座位，他们一起看着对方，好像在进行对话。）
译文：南山巍峨独立，就像宾客的座位，他们一起看着对方，好像在进行对话。有时倒卧酒中尊，吞入吟肠不枝柱。（注释：有时候他倒卧在酒樽之中，他的诗歌如同树枝一般地支撑着整个身体。）
译文：有时候他倒卧在酒樽之中，他的诗歌如同树枝一般地支撑着整个身体。分将清涧循阶除吐出白，云随杖履松风摵。（注释：他像清泉一样，沿着台阶流淌出来，白色的云雾伴随着他的脚步，仿佛是在松林中吹响的风笛。）
译文：他像清泉一样，沿着台阶流淌出来，白色的云雾伴随着他的脚步，仿佛是在松林中吹响的风笛。摵鬓丝寒洗尽耳，根尘几许四时馈。（注释：他的鬓发因寒冷而变得苍白，那些被岁月磨砺的痕迹仿佛是四季的馈赠。）
译文：他的鬓发因寒冷而变得苍白，那些被岁月磨砺的痕迹仿佛是四季的馈赠。问更殷勤笋籁椰，浆石钟乳幽林啼。（注释：他更加热情地呼唤着笋声、椰子，以及从岩石中渗出的水汽和钟乳石发出的声响，这些声音在幽深的森林中回荡。）
译文：他更加热情地呼唤着笋声、椰子，以及从岩石中渗出的水汽和钟乳石发出的声响，这些声音在幽深的森林中回荡。鸟奏仙音回风吹，花舞天女南山之。（注释：鸟儿们弹奏出仙乐般的音律，随风飘荡，花儿在南山之上翩翩起舞，仿佛是天女降临。）
译文：鸟儿们弹奏出仙乐般的音律，随风飘荡，花儿在南山之上翩翩起舞，仿佛是天女降临。乐乐无央俯仰，悠然小天宇。（注释：他快乐无比，无论是上还是下都在享受着这份快乐，这让人感觉像是身处天地之间。）
译文：他快乐无比，无论是上还是下都在享受着这份快乐，这让人感觉像是身处天地之间。岁寒心事镇不移，何许形骸分尔汝。（注释：即使在严寒的冬天，他的心志依然坚定不移，他怎么会因为世俗的束缚而改变自己呢？）
译文：即使在严寒的冬天，他的心志依然坚定不移，他怎么会因为世俗的束缚而改变自己呢？君不见世间宾主情姁姁，多趋富贵欺贫寠。（注释：你难道没有看见，世上的人们总是以客人的身份出现在主人面前，却常常趋炎附势地讨好富贵之人，而对于那些贫穷的人则是不屑一顾。）
译文：你难道没有看见，世上的人们总是以客人的身份出现在主人面前，却常常趋炎附势地讨好富贵之人，而对于那些贫穷的人则是不屑一顾。挥毫便写绝交书，只与南山常作主。（注释：他立刻挥笔写下了一封绝交信，从此以后，他就与南山成为了永远的主人。）
译文：他立刻挥笔写下了一封绝交信，从此以后，他就与南山成为了永远的主人。
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个隐士在山水之间的逍遥自在生活。诗中充满了对自然美景的赞美、对隐遁生活的向往以及对世俗名利的超然态度。整首诗洋溢着一种淡泊明志、远离尘嚣的情怀。