江南老母寿，仲子滇南游。
季复南交使，天涯最尽头。
三方同一念，异域耿孤愁。
何日登堂庆，兄供弟勤酬。
山灵如我𢠢，岐路莫悠悠。

寿日

江南老母寿，仲子滇南游。

季复南交使，天涯最尽头。

三方同一念，异域耿孤愁。

何日登堂庆，兄供弟勤酬。

山灵如我𢠢，岐路莫悠悠。

翻译：
在江南的母亲生日快乐！我的兄弟正在前往远方的云南度假。
我弟弟将再次担任出使南方的任务，我们身处遥远的天涯海角。
虽然我们心念同一片天空下，但身处异国他乡，难免感到孤独和忧愁。
何时能一起回到故乡，庆祝你的生日呢？哥哥将努力工作来满足你的期待。
山灵仿佛与我一样，希望我们能够平安无事地度过这段旅程。
不要担心道路的遥远，我会陪伴着你直到终点。

注释：

  • “江南老母寿”：江南的老母亲生日快乐。
  • “仲子滇南游”：我的兄弟正在前往远方的云南度假。
  • “季复南交使”：我的弟弟将再次担任出使南方的任务，我们身处遥远的天涯海角。
  • “三方同一念”：虽然我们心念同一片天空下，但身处异国他乡，难免感到孤独和忧愁。
  • “何日登堂庆”：何时能一起回到故乡，庆祝你的生日呢？
  • “兄供弟勤酬”：哥哥将努力工作来满足你的期待。
  • “山灵如我𢠢”：山灵仿佛与我一样，希望我们能够平安无事地度过这段旅程。
  • “岐路莫悠悠”：不要担心道路的遥远，我会陪伴着你直到终点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。