白舫青帘映碧流,西风初透芰荷秋。玉箫声里度扬州。
二十四桥今寂寞,隋堤芳草莫添愁。如淮美酒醉红楼。
诗句输出:
白舫青帘映碧流,西风初透芰荷秋。
玉箫声里度扬州。
译文输出:
白色的船和青色的帘子倒映在清澈的水面上,秋风拂过,使得荷叶荷花更加美丽。在这美好的环境中,我听到了悠扬的玉笛声,仿佛在扬州度过的时光。
关键词注释:
- 白舫青帘:指的是白色的船和青色的帘子,形容船上的装饰颜色。
- 碧流:指的是清澈的水流。
- 西风:指的是秋季的风。
- 芰荷:指的是荷花,是夏季的象征。
- 扬州:指的是现在的江苏省扬州市,历史上著名的文化城市。
- 玉箫声里:指的是悠扬的笛声。
- 扬州:指的是现在的江苏省扬州市,历史上著名的文化城市。
- 隋堤:指的是隋朝时期的堤防。
- 芳草:指的是绿色的草,象征着生机勃勃。
- 如淮美酒:指的是像淮河一样美丽的美酒。
赏析:
这首词通过描绘一个秋日黄昏的孤独场景,展现了词人对过往美好时光的深深怀念。”西风独自凉”和”萧萧黄叶闭疏窗”,以自然景象渲染出一种凄清的氛围,寓言词人的内心世界。同时,词人通过对红桥、绿杨城郭等景物的描述,表达了对扬州这座城市深厚的感情和对历史变迁的感慨。