仆夫顾我悲,辕马局不行。古来离别地,青草不复生。
居人攀桃李,怅望难为情。流尘起阡陌,远树花冥冥。
莫向秦东亭,唱此《东门行》。土中有死骨,闻之复心惊。
注释:
《古东门行送别金彦桢》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这首诗描写了作者送别朋友金彦桢的情景,表达了作者对离别的感慨和不舍之情。
译文:
仆夫(车夫)看着我伤心,辕马无法继续前行。古来离别之地,青草再也不会生长。
居住的人们攀折桃李,怅然难抑心中的情感。流尘扬起在田间阡陌,远方的树木花海茫茫。
不要走向秦东亭,唱起这首《东门行》。土中藏有死者的尸骨,听说后让人心惊胆战。
赏析:
王维的诗作以意境深远、感情真挚著称。这首诗通过描绘送别金彦桢的场景,传达出深深的不舍之情,同时也表达了对离别的痛苦和无奈。
诗的前两句“仆夫顾我悲,辕马局不行”,描绘了作者与仆人之间的深厚情感。仆夫的悲伤和辕马的停滞,都表明了作者对这次离别的无奈和伤感。这里的“顾”字,既表现了仆人的关切,也表现了作者对离别的不舍。
接下来三句“古来离别地,青草不复生。居人攀桃李,怅望难为情。”,则是对离别场景的具体描写。古人在离别之地留下了无数的足迹和回忆,而那些曾经生长过的青草却已经不复存在。居住的人们攀折桃李,寄托着他们对过去的美好回忆,但也充满了对未来的迷茫和忧虑。这里的“怅望”一词,生动地表达了人们对离别的无奈和惆怅之情。
最后两句“流尘起阡陌,远树花冥冥。”,则进一步描绘了离别的场景。流尘扬起在田间阡陌,远方的树木花海茫茫,给人一种朦胧而遥远的感觉。这些景物的描绘,既表现了离别的凄凉和哀伤,也表现了作者对生活的无奈和感慨。
整首诗通过对送别场景的描绘,表达了作者对离别的深深眷恋和无奈之情。它既有深沉的情感表达,也有对人生命运的思考和感慨。这种情感表达和人生思考的结合,使得这首诗成为了王维诗歌中的佳作之一。