横山西去近皇都,十载青云羡壮图。
起草旧从金虎署,行春初领玉麟符。
尊前离别蝉声满,天外憔幨海气孤。
独倚辕门听过雁,上林秋色待骊驹。
【注释】
崔刺史:指崔颢。崔颢(763~824)唐代诗人,字太白,京兆长安人(今属陕西)。
皇都:京城长安。
十载青云羡壮图:十年时间,你青云直上,令人羡慕。青云:喻官职或仕途。羡:羡慕。
金虎署:唐尚书省有四门,中两门称左、右金吾,门内左右各一署,分别叫左银台门署和右银台门署,统称“金虎门”。
玉麟符:玉麟,即仙鹤,古代用作吉祥物。符节,古代朝廷传达命令、调兵遣将时所用的凭证。这里代指节度使的令牌。
尊前:酒樽之前。尊:酒樽。
憔幨:憔悴。海气孤:形容秋天的天空高远空旷。憔幨:憔悴。
上林秋色待骊驹:指在送别宴席上,诗人要为崔刺史饯行,并祝愿他能像骏马一样奔驰在广袤的原野上。上林:汉代皇宫禁苑,位于今陕西省西安市西,是汉王朝皇帝打猎游幸的地方。这里泛指长安附近广大的田野。骊驹:古地名,这里泛指骏马。
【赏析】
这首诗是诗人赠给崔颢的。崔颢是唐朝著名诗人,他于开元十三年(725年)进士及第,曾官至司勋员外郎,与王昌龄、常建等人交游甚笃。这首诗是在长安为他饯行的。
首联点出崔州刺史赴任广德的路途。“横山西去近皇都”,意思是说,崔刺史将要从长安的西边出发,前往广德。“十载青云羡壮图”是说,他已经在官场上混了十年,青云直上,非常得意,令人羡慕。
颔联写崔刺史的政绩,以及即将开始的新职。“起草旧从金虎署,行春初领玉麟符”。金虎署和玉麟符都是古代的官名,前者指尚书省中的两个部门,后者则是一种象征祥瑞的东西。这两句的意思是说,崔刺史以前就担任过这些职务,现在又刚刚接受了新任务。
颈联描绘崔刺史离京的情景。“尊前离别蝉声满,天外憔幨海气孤。”这里的“尊前”是指宴会上,而“尊前离别”则是说在宴会上就要分别了。“尊前”的“蝉声”则是指蝉鸣之声,这里用来渲染气氛。“海气孤”则是形容秋天的天空高远空旷,给人一种孤独之感。
尾联写崔刺史即将踏上新的征程,祝愿他能一帆风顺。“独倚辕门听过雁,上林秋色待骊驹”。这里的“独倚辕门”是指崔刺史独自站在车门口等待离去,而“听过雁”则是指他在等侯的时候听到了雁群南飞的声音。“上林秋色待骊驹”则是说,在送别宴上,他要骑上一匹骏马,驰骋在广阔的原野上。
整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充满了对友人的深情厚谊。