东归已老宦游身，桃李阴连章水春。
云断青山余草榻，月临白社失纶巾。
天朝有子看勋业，石室遗文动鬼神。
独倚塞门传楚些，生刍万里复何人？

诗句：东归已老宦游身，桃李阴连章水春。云断青山余草榻，月临白社失纶巾

译文：
我已在官场中漂泊多年，如同桃花与李花般，年岁渐长，官途坎坷。青山之上，我留下一片草榻，云散后，仿佛还能看见那曾经的足迹。月光照在白社，我失去了曾经引以为傲的纶巾，象征着荣耀与权力的失去。

注释：

  • 东归：指回到故乡或从外地返回。
  • 已老宦游身：表示已经年老，且长期在官场上奔波。
  • 桃李：这里用来比喻官员或学者。
  • 阴连章水春：暗指自己的官职高升，如春水般连绵不断。
  • 云断：云雾消散。
  • 青山余草榻：形容自己虽已退居，但心中仍有未了的事业或情感。
  • 月临白社失纶巾：月亮照耀下的清冷环境让人回忆起过去的辉煌。
  • 天朝有子：指朝廷中有贤子良臣。
  • 石室遗文：指的是古代学者留下的智慧和著作。
  • 楚些：一种诗歌体裁，这里代指诗歌。
  • 生刍：生米，即没有煮熟的稻谷。
  • 万：数词，此处表示很多。

赏析：
这首诗通过对作者晚年生活的描绘，表达了他对于官场生涯的感慨和对往昔荣光的回忆。诗人在描述自己退隐后的生活状态时，通过“云断青山余草榻”这一细节描写，展示了自己虽退隐但仍心系天下的情怀。同时，诗中的“月临白社失纶巾”反映了他在清冷环境中所感受到的孤独与失落。此外，“天朝有子看勋业”一句，体现了作者对朝廷中贤才的期待和对国家未来的关切。而“独倚塞门传楚些”，则展现了诗人在孤独中仍坚持文学创作的执着精神。最后，“生刍万里复何人”表达了诗人对于人生无常和世事变迁的感慨，同时也流露出一种对未来的无奈和迷茫。整体而言，此诗不仅记录了诗人的人生经历，也反映了明代社会的历史变迁和文化特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。