天末逢君感慨生,星轺万里又东征。
谁云斗氏终无国,独与王家旧有盟。
去后儿童犹护辙,重来父老更含情。
从今辽海休传箭,仗剑相看是此行。

【注释】

①天末逢君:天边遇到了你。天末,天之边际,即天涯。逢,遇见,相逢。君,这里指泾水王使君。②星轺(yáo):星名的马车。星,二十八宿之一。古代传说日、月、五星各驾一辆车,称“天车”,又称“星车”、“星马”。后因以“星轺”为使者的代称。万里:万里之外。东征:指到东方去。③斗氏:指古时秦国的祖先后稷,又称“公刘”,相传他教民耕种,被共工氏所逐,后来周先祖弃逃到岐山,与戎族联姻,生下了文王、武王等,建立了周王朝,所以后人常以“斗氏”来称周朝。终无国:最后没有国家。④独:唯独,只有。⑤护辙:护着车轮的痕迹。辙,车轮压过的路面。⑥含情:含着深情。⑦辽海:辽河,今辽宁省的辽河。⑧传箭:传递箭矢,指征战。⑨仗剑:《史记·刺客列传》载:“专诸以匕首刺王僚,立其功。”《汉书·艺文志》:“古者天子诸侯必有兵干戈,以相击也。”这里用“传箭”暗指持武器作战。

【赏析】

这是一首送别诗。泾水王使君将要赴任辽阳军节度使(驻今辽宁辽阳市)兼东北面招讨使,诗人为他送行。诗中抒发了对友人即将远行依依惜别之情,表达了对他此次出使之任务完成的期望之情;同时也表现了作者对国家安危和人民生活的关注之情。全诗结构紧凑流畅,语言平易质朴,风格清新自然,感情真挚感人。

首联写饯别时的情景。“天末逢君”是说在茫茫的天边遇到您;“感慨生”是说看到您的出现而引起了我无限的感慨。“星轺万里又东征”是说您这次要东下辽阳去上任,而且还要乘着星马万里长程地东下。“谁云斗氏终无国,独与王家旧有盟”是说谁还相信秦国会永远失去它的国家呢?只有我和王家的子孙之间还保持着友好的盟约。“去后儿童犹护辙,重来父老更含情”写饯别的孩子还保护着车轮的痕迹,等到再次回来的时候,父亲老人们还会怀着深情来欢迎。

颔联写饯别时赠言。“独与王家旧有盟”是说这次您到辽阳去任职,只有我和王家的子孙之间还保持着友好的盟约。“斗氏终无国”是说谁还相信秦国会永远失去它的国家呢?“独与王家旧有盟”是说这次您到辽阳去任职,也只有我和王家的子孙之间还保持着友好的盟约。这两句是说只有我和王家子孙之间还保持着友好的盟约,这次您到辽阳去任职。

颈联写临别赠言。“护辙”是说护送车轮的痕迹;“含情”是说含着深情。意思是说请您放心地去辽阳吧!即使路上遇到强盗,也请他们不要伤害我们的孩子,因为他们还保存着您曾经来过的车轮痕迹。“从今辽海休传箭”,意思是从今以后辽海一带不要再传箭了;“仗剑相看是此行”意思是说请你们拿着宝剑来看一看吧,这就是我的此行啊!这两句是说请不要担心我在路上受到强盗的伤害,也不要害怕我在路上会遭到敌人的袭击,因为我知道前面一定还有您在等待着我,请你们放心好了,我马上就会平安地到达目的地的。

尾联写临别赠言。“辽海休传箭”是说不要在辽海一带传播箭矢了;“仗剑相看是此行”意思是说请你们拿着宝剑来看一看吧,这就是我的此行啊!“从今”是说从今以后;“仗剑相看”是说拿上宝剑来看一看;“是此行”是说这就是此行啊!这两句是说请不要担心我在路上受到强盗的伤害,也不要害怕我在路上会遭到敌人的袭击,因为我知道前面一定还有您在等待着我,请你们放心好了,我马上就会平安地到达目的地的。

这首诗在艺术表现上很有特色:①语言平易质朴,不事雕琢;②结构紧凑流畅,一气呵成;③情景交融,浑然一体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。