迢遥春色自长安，火树初从塞上看。
云拥千枝回紫电，风移万朵压朱阑。
星河烂漫低垂阁，樽俎从容近舞盘。
侧耳关城犹击柝，幻光不照战袍寒。

诗句释义

迢遥春色自长安：

  • 迢遥：远。
  • 春色：春天的景色，这里指代长安城。
  • 自长安：来自长安。

火树初从塞上看：

  • 火树：火焰般的树木，形容灯火辉煌。
  • 初从塞上看：最初是从边塞地区看到的。

云拥千枝回紫电：

  • 云拥：形容云层密集如拥。
  • 千枝：无数枝条，形容树枝繁密。
  • 回紫电：像紫色闪电一样快速移动。

风移万朵压朱阑：

  • 风移：风吹动。
  • 万朵：许多花朵。
  • 压朱阑：落在了红色的栏杆上。

星河烂漫低垂阁：

  • 星河：银河。
  • 烂漫：灿烂。
  • 低垂阁：低垂到楼阁之上。

樽俎从容近舞盘：

  • 樽俎：古代酒器和饮食器皿。
  • 从容：不急不缓的样子。
  • 舞盘：用于跳舞的圆形盘子。

侧耳关城犹击柝：

  • 侧耳：仔细倾听。
  • 关城：古代城门，此处可能指的是边境的关口城市。
  • 犹击柝：仍旧敲击梆子声，表示警戒或巡逻。

译文

遥远的春色来自长安，烟花绽放在边塞。
如同紫电一般，乌云拥簇着众多枝条，风将它们吹得摇曳生姿。
银河倒映，灿烂夺目，低垂至阁楼之上；桌上的酒肴摆满了，人们悠然自得地接近舞池。
尽管是深夜时分，但依然可以听到边境城市的梆子声，提醒我们警惕戒备，不让敌人有机可乘。

赏析

这首诗通过丰富的意象和生动的画面展现了春天夜晚的美丽景象。从“火树”到“紫电”，从“云拥千枝”到“风移万朵”，诗人运用夸张和比喻的手法，使得原本普通的自然景观变得生动而富有诗意。同时，诗人通过“星河烂漫”和“樽俎从容”等描绘，展现了节日夜晚人们的欢乐和安逸，以及人们对美好生活的向往和追求。最后一句“侧耳关城犹击柝”则巧妙地点明了虽然身处繁华之地，但仍需保持警觉，不能放松警惕，体现了诗人对国家安危的关心和责任感。整首诗既有视觉美，又有意境美，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。