与子相违后，星杓几转移。
云山迷望眼，烟树带晴曦。
尊酒孤清兴，连床念旧知。
客怀秋寂寞，嘉会在何时。
诗句解释
1 与子相违后：这句话表达了与某人分离之后的心境。”子”在这里指的是诗的接受者或朋友，“相违”意味着双方不在一起，可能因为某种原因（如距离、时间等）而不得不分开。
星杓几转移：星杓即北斗七星的形状，这里用来象征时间的流逝和变迁。”几转移”意味着时间在不知不觉中已经改变，可能暗指时光飞逝，无法挽留。
云山迷望眼：云山通常象征着遥远或不可及的事物，”迷望眼”则形容视线被云雾遮挡，无法清晰地看到远处的景象。这一句表达了诗人对远方或未知事物的迷茫和向往。
烟树带晴曦：烟树指的是模糊不清的树木，带晴曦意为阳光穿透薄雾，带来希望和光明。这句话描绘了一幅清晨或傍晚，阳光透过薄雾，照亮模糊的树木和大地的景象。
尊酒孤清兴：尊酒指的是高脚酒杯中的美酒，”孤清兴”表达了一种孤独而又清高的兴致。这一句可能是在描述一个人独自饮酒，享受着孤独却又不失风雅的生活。
连床念旧知：连床是指两人共坐一床，”念旧知”表示怀念过去的朋友或知己。这一句可能是在表达对逝去时光的留恋，以及对过去亲密关系的怀念。
客怀秋寂寞：客怀指的是旅途中的孤独感，秋意则暗示季节的变化，增添了一种萧瑟的氛围。这句表达了诗人在旅行过程中感受到的孤独和秋天带来的凄凉。
嘉会在何时：嘉会意味着美好的聚会或相逢，“何时”则是对未来相聚时刻的期待或询问。这一句表达了诗人对与某人重逢的渴望和不确定性。
译文
自从与你分开之后，我看着北斗七星几次转移。
云雾笼罩让我看不清远山，烟雾弥漫的树林仿佛带着早晨的第一缕阳光。
独自品尝美酒，心中充满了清高之意。
我们曾经共享一张床，回忆起那些旧日的友情。
旅途中的我倍感寂寞，秋天到来时更加凄凉。
何时才能再次与你相见？