楚畹霜华重，幽兰竟不芳。
断机遗训在，截发盛名彰。
夜月乌啼切，东风蝶梦长。
梅湖回首处，新冢对斜阳。
【注释】
- 楚畹（wǎn）:指楚国的园林，即屈原流放期间所居住的地方。
- 霜华重:指秋霜降临，草木凋零。
- 幽兰竟不芳:意谓在荒凉冷落的环境中仍保持清香，比喻人虽处逆境而节操不屈。
- 断机遗训:语出《左传·庄公二十四年》:“齐侯使连称管至父戍葵丘，瓜时而往，曰:‘及瓜而代。’”杜预注云:“以二桃两地相让。”后人因以“断机遗训”喻父母之教，言其子必能遵循父命。
- 截发盛名彰:意谓为了名声和声誉而牺牲个人利益。
- 乌啼切:夜鸟鸣叫声凄凉、悲切。
- 东风蝶梦长:春风吹动蝴蝶翅膀，使蝴蝶飞翔，如同梦中的景象。
- 梅湖:地名，在今浙江绍兴市。
- 新冢:新近被埋葬的坟墓。
【译文】
楚地的园林里寒霜覆盖万物，但那株幽兰依然芬芳吐蕊。
父母对子女的教育如断机遗训，他们为了名声和声誉不惜牺牲自我。
夜晚的乌鸦悲切的啼叫，春风中飞舞的蝴蝶让人想起遥远的梦境。
回首梅湖畔，新的坟墓在阳光下显得格外孤单。
【赏析】
这首诗是诗人悼念他的母亲的作品。诗人通过描绘母亲生前的美德和死后的哀伤，表达了自己对母亲深深的思念和敬仰之情。
首句“楚壄霜华重”，以楚国园林中的寒霜为背景，描绘了一幅深秋萧瑟的画面。在这里，“楚壄”是指楚国的土地，而“霜华重”则形容了秋日的霜气浓郁，草木凋零的景象。诗人通过对这一景象的描绘，引出了第二句“幽兰竟不芳”。这里的“幽兰”象征着母亲的高洁品质，而“竟不芳”则表达了母亲虽然身处逆境，却始终保持着清白的品格。这句诗不仅赞美了母亲的高尚情操，也表达了诗人对母亲坚守节操的深深敬意。
第三句“断机遗训在”，则是诗人对母亲教诲的回忆。这里引用了《左传·庄公二十四年》中的典故，意在表达母爱的伟大和无私。母亲为了孩子能够继承自己的志向，不惜牺牲自己的一切，这种伟大的母爱令人感动。诗人通过这句诗，进一步强调了母亲对孩子的影响和教育的重要性。
接下来的两句分别描写了母亲为了名声和声誉不惜牺牲自我的行为：“截发盛名彰”与“夜月乌啼切”。这两句诗既表达了母亲的高尚品质，也展现了母亲在面对困境时的决心和勇气。诗人通过这些细节的描绘，使得母亲的形象更加鲜明生动。
最后一句“梅湖回首处，新冢对斜阳”则描绘了诗人对母亲墓地的怀念之情。诗人站在梅湖畔，回望着母亲新的坟墓，阳光洒在墓碑上，映照出了母亲的身影。这一句诗不仅表达了诗人对母亲的怀念之情，也暗示了诗人对未来的思考。诗人通过这句诗，表达了对母亲永远的怀念和敬仰之情。